Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Dhū mirrah: dotato di grande forza e vigore, con una costituzione fisica perfetta e imponente.
- Fastawā: si eresse e apparve nella sua forma originale e completa, assumendo la sua vera dimensione.
Interpretazione della nobile ayah:
Questa ayah descrive l'angelo Gabriele (Jibril), pace su di lui, colui che fu incaricato da Allah di trasmettere la Rivelazione al Profeta Muhammad, che Allah lo benedica e gli conceda la pace. Allah lo descrive come un angelo di immensa forza e di aspetto magnifico, che apparve al Profeta nella sua forma reale e completa, ergendosi davanti a lui nell'orizzonte più alto. Questa scena sottolinea la grandezza della missione profetica e la nobiltà del messaggio rivelato, poiché il messaggero celeste si manifestò nella sua piena maestosità per consegnare il più grande dono all'umanità: il Sacro Corano.
Questa descrizione ci insegna che la Rivelazione divina non è frutto di fantasia o immaginazione, ma una verità certa, trasmessa da un angelo potente e fedele, che eseguì l'ordine del suo Signore con perfezione assoluta. Il Profeta Muhammad, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, vide con i propri occhi la grandezza di questo angelo, e il suo cuore non dubitò mai di ciò che vide, perché la sua fede era salda e la sua visione era chiara.
Riflessione e invito:
Caro lettore, questa ayah ti invita a riflettere sulla grandezza del Creatore che ha creato angeli così potenti e perfetti, e ha scelto di comunicare con l'umanità attraverso di loro. Se il messaggero celeste è così maestoso, quanto è più grande Colui che lo ha creato e inviato? Allah, l'Altissimo, ha voluto onorare l'essere umano rivelando la Sua guida attraverso un angelo di tale forza, affinché nessuno possa dubitare dell'autenticità del messaggio. Apri il tuo cuore a questa verità, medita sul Corano e scopri la luce che guida i passi di chi cerca la pace interiore e la felicità eterna. La via dell'Islam è la via della certezza, della serenità e del successo in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 4-8 — Sura An-Najm
Traduzione — An-Najm 6
Sura An-Najm Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : di saggezza dotato, che compostamente comparve:Sura Versetto 6/62 — Sura An-Najm النجم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Najm Ascoltare, Sura An-Najm Traduzione, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








