نجم · 6/62
ترجمہ تلفظ — نجم
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ۝٦
Zoo mirratin fastawaa
📖 اردو ترجمہ
(یعنی جبرائیل) طاقتور نے پھر وہ پورے نظر آئے
📜

ترجمہ — Tafsir

ذُو مِرَّةٍ: یعنی زور آور، مضبوط اور کامل قوت والا۔

فَاسْتَوَىٰ: یعنی وہ اپنی اصلی صورت پر قائم اور برابر ہو گیا۔

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والے وحی کے بارے میں بتا رہے ہیں کہ یہ وحی لانے والا فرشتہ (جبريل علیہ السلام) نہایت قوت والا ہے، اور وہ اپنی اس اصلی اور مکمل صورت پر نمودار ہوا جس پر اللہ نے اسے پیدا کیا تھا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ جبرائیل علیہ السلام بہت طاقتور، مضبوط اور حسین صورت والے فرشتے ہیں، اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی حقیقی شکل میں ظہور کیا۔

یہاں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو وحی پہنچانے کے لیے جبرائیل کی قوت اور ان کی عظمت کا ذکر فرما رہے ہیں تاکہ امت کو معلوم ہو کہ قرآنِ کریم کس قدر عظیم ذریعے سے نازل ہوا ہے۔ جس فرشتے کو یہ امانت سونپی گئی، وہ اپنی خلقت میں کامل، اپنی قوت میں مضبوط اور اپنے مقام پر بلند ہے۔ یہ بات ایمان کو مضبوط کرتی ہے کہ جس کتاب کو ایسے معزز فرشتے نے اتارا ہو، وہ کتنی بلند اور مقدس کتاب ہوگی۔

اور جب ہم یہ دیکھتے ہیں کہ اللہ نے اپنے نبی کی تائید کے لیے ایسے طاقتور فرشتے کا انتخاب کیا، تو اس سے محبتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور بھی بڑھ جاتی ہے کہ اللہ نے اپنے محبوب کی تعلیم و تربیت کا انتظام خود اپنے خاص فرشتے کے ذریعے کیا۔ یہ ہمارے لیے باعثِ فخر ہے کہ ہم اس امت سے تعلق رکھتے ہیں جس کے نبی کو ایسی عظیم الشان وحی ملی۔ ہمیں چاہیے کہ قرآنِ کریم کی تلاوت کریں، اس پر غور کریں اور اس پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگیاں سنواریں، کیونکہ یہی وہ کتاب ہے جسے لانے والا فرشتہ خود قوت و جمال میں کامل تھا، اور جس نبی پر یہ نازل ہوئی وہ تمام مخلوقات سے افضل ہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — نجم

4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
یہ (قرآن) تو حکم خدا ہے جو (ان کی طرف) بھیجا جاتا ہے
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
(یعنی جبرائیل) طاقتور نے پھر وہ پورے نظر آئے
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے میں تھے
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
پھر قریب ہوئے اوراَور آگے بڑھے
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — نجم 6

سورہ نجم آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی جبرائیل) طاقتور نے پھر وہ پورے نظر آئے

سورہ آیت 6/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں