Sura An-Nadżm — Werset 6

Znaczenie słów:

• ذُو مِرَّةٍ – posiadający wielką siłę i doskonałą, piękną postać.
• فَاسْتَوَى – pojawił się i ukazał w swojej prawdziwej, pełnej postaci, wyprostowany i doskonały.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te słowa opisują anioła Dżibrila (Gabriela), pokój z nim, który został posłany przez Allaha, aby przekazać objawienie Prorokowi Mahometowi (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha). Allah charakteryzuje go jako posiadającego ogromną siłę oraz wspaniałą i doskonałą postać. Następnie mówi, że Dżibril ukazał się Prorokowi w swojej prawdziwej, oryginalnej formie, w jakiej został stworzony przez Allaha, prostując się i przyjmując pełną, doskonałą postać na wzniesionym horyzoncie. Było to pierwsze ukazanie się Dżibrila Prorokowi w jego prawdziwej postaci anielskiej, co podkreśla wielkość i potęgę tego stworzenia oraz znaczenie przekazywanego objawienia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość i potęga anioła Dżibrila – jest on stworzeniem o ogromnej sile i doskonałej postaci, co ukazuje majestat świata stworzonego przez Allaha.
2. Potwierdzenie prawdziwości objawienia – skoro zostało ono przekazane przez tak potężnego anioła, który ukazał się w swojej prawdziwej formie, świadczy to o jego wielkiej wadze i prawdziwości.
3. Cześć i szacunek dla Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha), który został wyróżniony spotkaniem z aniołem w takiej postaci.
4. Zachęta do wiary w świat niewidzialny (ghajb) i akceptacji tego, co przekazał nam Allah w Koranie, nawet jeśli nie możemy tego zobaczyć naszymi oczami.