안-나즘 · 6/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ۝٦
Zoo mirratin fastawaa
📖 한국어 의미
그는 지혜를 가지고 나타났으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذُو مِرَّةٍ: أي صاحب قوة شديدة ومنظر حسن وهيئة كاملة.
  • فَاسْتَوَى: أي استقام واعتدل على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف جبريل عليه السلام، النبي الأمين الذي حمل الوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، بأنه شديد القوة، ذو خلق عظيم ومنظر بهي، وقد ظهر لرسول الله صلى الله عليه وسلم على هيئته الحقيقية التي خلقه الله عليها، معتدلاً مستوياً في الأفق الأعلى، وذلك في بداية نزول الوحي، حيث أرهب جبريلُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم بعظمته وقوته، ثم دنا منه ليلقي إليه رسالة ربه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة الملائكة وقوتهم تدل على عظمة خالقهم سبحانه، فإذا كان مخلوق من مخلوقات الله بهذه القوة والهيبة، فكيف بخالقه جل جلاله؟
  • اختيار الله لجبريل عليه السلام لحمل الوحي يدل على شرف العلم ورفعة مكانة من يتولى تبليغه.
  • حرص الله على إيصال رسالته إلى رسله بأكمل صورة وأقوى وسيلة، مما يزيد المؤمن ثقةً واطمئناناً بوحي الله.
  • هذه الآية تزرع في قلب المؤمن محبة جبريل عليه السلام وتعظيمه، كما علّمنا النبي صلى الله عليه وسلم أن نحبه لأنه أخوه من الملائكة، وأنه أمين على وحي السماء.


📜 절 4-8 — 장 안-나즘

4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
그것은 그에게 내려진 계시라
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
그는 능력이 있으신 분으로부터 배웠노라
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
그는 지혜를 가지고 나타났으니
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
그런 후 그는 가까이 다가왔 으니
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
6

번역 — 안-나즘 6

장 안-나즘 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 지혜를 가지고 나타났으니

장 절 6/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers