အန်-နဂ်ျမ် · 6/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ۝٦
Zoo mirratin fastawaa
📖 မြန်မာဘာသာ
စွမ်းအင်နှင့်ပြည့်စုံသူဖြစ်သော လွန်စွာလှပတင့်တယ်သူဖြစ်သော၊ ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင် တမန်)သည်နဂိုမူလ ရုပ်သဏ္ဌာန်နှင့် အထင်အရှား ပေါ်လာခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဇူး မိရ်ရသ် (ذُو مِرَّةٍ) — ခွန်အားကြီးမားသော၊ ဖန်ဆင်းမှုအရည်အသွေးတွင် သန်မာထက်မြက်သော။
  • ဖဲစ်သဝါ (فَاسْتَوَىٰ) — ထိုမလာအိကဟ်သည် တည်ငြိမ်စွာရပ်တည်ခဲ့သည်၊ သူ့မူလဖန်ဆင်းခံရုပ်သွင်အတိုင်း ဖြောင့်မတ်စွာ ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား ကုရ်အာန်ကို သင်ကြားပေးခဲ့သော မလာအိကဟ်တော် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုမလာအိကဟ်တော်သည် ခွန်အားကြီးမားပြီး ဖန်ဆင်းမှုအသွင်အပြင်တွင် အလွန်လှပသော၊ သန်မာထက်မြက်သော ဂုဏ်တော်များနှင့် ပြည့်စုံသည်။ ထို့နောက် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော သူ၏ မူလစစ်မှန်သော ရုပ်သွင်အတိုင်း တည်ငြိမ်ဖြောင့်မတ်စွာ ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို သူ၏ အစစ်အမှန်ရုပ်သွင်ဖြင့် မြင်တွေ့ခဲ့ရသော အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုမလာအိကဟ်တော်သည် ကောင်းကင်မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း အမြင့်ဆုံးတွင် ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် တမန်တော်မြတ်ထံသို့ နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်လာခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်တော်မြတ်ထံသို့ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) မှတစ်ဆင့် ဝဟ်ယ်တော်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ်၏ နှလုံးသားသည် သူ၏ မျက်စိဖြင့် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အရာကို မငြင်းဆိုခဲ့ပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဝဟ်ယ်တော်ကို သယ်ဆောင်ပေးသော မလာအိကဟ်များကို ခွန်အားကြီးမားပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဂုဏ်တော်များဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို သူ၏ မူလရုပ်သွင်ဖြင့် မြင်တွေ့ခဲ့ရခြင်းသည် တမန်တော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်သော အဆ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
ယင်းပြောဆိုမှုကား (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်မှ) ထုတ်ပြန်ခြင်း ခံရလေသော ထုတ်ပြန်ချက် သာလျှင်ဖြစ်ပေသည်။
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
(အသင်တို့၏) ထိုအဖော်အား အလွန်အားအင်ကြီးမားသူ (ကောင်းကင်တမန်)သည် သင်ကြားပို့ချ၍ ပေးခဲ့လေ၏။
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
စွမ်းအင်နှင့်ပြည့်စုံသူဖြစ်သော လွန်စွာလှပတင့်တယ်သူဖြစ်သော၊ ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင် တမန်)သည်နဂိုမူလ ရုပ်သဏ္ဌာန်နှင့် အထင်အရှား ပေါ်လာခဲ့၏။
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
ထိုစဉ်အခါဝယ် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် မြင့်စွင့်လှစွာသော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၌ ရှိနေခဲ့၏။
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် ချဉ်းကပ်၍ လာခဲ့၏။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပေရာ။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 6

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စွမ်းအင်နှင့်ပြည့်စုံသူဖြစ်သော လွန်စွာလှပတင့်တယ်သူဖြစ်သော၊ ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင် တမန်)သည်နဂိုမူလ ရုပ်သဏ္ဌာန်နှင့် အထင်အရှား ပေါ်လာခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 6/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers