スーラ アン・ナジム — 節 6

### معاني الكلمات

• ذُو مِرَّةٍ: 強い力と、完全で美しい姿を持つ者。
• فَاسْتَوَى: つまり、彼（ジブリール）が元来創造された姿そのままで、まっすぐに整い現れたこと。

### تفسير الآية

この高貴な御方（ジブリール）は、非常に強い力と、完全無欠で美しい姿を備えた天使です。彼は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）のもとへ、アッラーが彼を創造された本来の姿で、完全に整った姿で現れました。これは、彼が人間の姿に変わることなく、天使としての真の姿を現したことを意味します。この出来事は、預言者が天界の旅（ミーラージュ）の際に、または啓示が最初に下された際に起こったとされ、ジブリールがその荘厳な姿で預言者の前に立ち現れたのです。

### استنباط الفوائد

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 啓示の担い手の偉大さ: アッラーは、最も重要な使命である啓示の伝達を、非常に強力で完全な姿を持つ天使ジブリールに託されました。これは、クルアーンがどれほど尊く、重要なものであるかを示しています。
2. 預言者への信頼の確証: 預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）は、天使ジブリールの真の姿を目撃しましたが、その心は動揺せず、確固たるものでした。これは、彼が真実の預言者であり、その教えが完全に信頼に足るものであることの証拠です。
3. 目に見えない世界への信仰: 私たちは天使を目にすることはできませんが、この節は天使の存在とその性質についての信仰を深めさせます。目に見えない世界を信じることは、イスラームの信仰の根幹の一つです。
4. アッラーの力の偉大さ: 天使のような強力な被造物を創り、それを自在に使役されるアッラーの力は、いかに偉大であるかを私たちに教えてくれます。この偉大な力の前に、私たちは謙虚になり、アッラーにのみ服従することの大切さを学びます。