Sura An-Najm — Vers 6

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• ذُو مِرَّةٍ (Dhū mirrah): Med detta avses en som har stark kraft och en vacker och fulländad skepnad. Det beskriver ängeln Jibril (Gabriel), frid vare med honom, som har en kraftfull och imponerande gestalt.
• فَاسْتَوَى (fa-stawā): Det vill säga, han stod upprätt och framträdde i sin sanna, fullständiga skepnad som Allah skapade honom i.

Tolkning av versen:

Denna vers fortsätter beskrivningen av den ädla uppenbarelsen som profeten Muhammed, frid och välsignelser vare med honom, mottog. Den som förde fram uppenbarelsen var ängeln Jibril, frid vare med honom, som kännetecknas av enorm styrka och en skön och fulländad form. Han framträdde för profeten, frid och välsignelser vare med honom, i sin verkliga gestalt som Allah skapade honom i – inte i den mänskliga skepnad han ibland antog när han mötte profeten. Han stod upprätt och uppenbarade sig i sin fulla prakt vid den övre horisonten, där solen går upp. Detta var en av de stora stunderna då profeten, frid och välsignelser vare med honom, fick se Jibril i hans sanna form, något som visar uppenbarelsens höga rang och dess gudomliga ursprung.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Änglarnas ädla egenskaper: Versen visar att änglarna, särskilt Jibril, har en hög ställning hos Allah och är utrustade med stor styrka och skönhet. Detta ingjuter respekt och vördnad för dem och för det budskap de förmedlar.
2. Sanningen i profetens budskap: Att profeten, frid och välsignelser vare med honom, fick se Jibril i hans verkliga gestalt är ett bevis på att uppenbarelsen han mottog var sann och från Allah. Detta stärker tron hos de troende och ger dem trygghet i att Koranen är Guds ord.
3. Allahs omsorg om sina sändebud: Genom att sända Jibril med en sådan styrka och skönhet visar Allah hur högt Han värderar sitt budskap och hur Han skyddar och stödjer sina profeter i deras uppdrag.
4. Uppmuntran till att söka kunskap: Versen påminner oss om att den gudomliga kunskapen når oss genom pålitliga och ädla förmedlare. Detta uppmuntrar oss att ta emot kunskap från tillförlitliga källor och att uppskatta värdet av den vägledning som Allah har gett oss genom Koranen och profetens undervisning.