Suurah An-Najm — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• ذُو مِرَّةٍ (Dhu Mirrah): waxaa loola jeedaa xoog iyo itaak daran, isla markaana qurux iyo tayada fiican.
• فَاسْتَوَى (Fastawaa): wuxuu u muuqday qaabkiisii dhabta ahaa, isagoo toosan oo qumman sida uu Eebe ku abuuray.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa Jibriil c.s., kaas oo ah rasuulka Eebe ee u gaarsiinaya waxyiga Nabiyada. Eebe wuxuu ku tilmaamay Jibriil inuu yahay mid xoog weyn leh oo leh quwad sare, isla markaana qurux iyo tayada fiican. Markaas waxaa u muuqday Nabiga ﷺ qaabkiisii dhabta ahaa ee uu Eebe ku abuuray, isagoo toosan oo qumman, kadib markii uu ka soo degay samada isagoo qaaday qaabka malaa'igta.

Tani waxay dhacday markii Nabiga ﷺ uu ku sugnaa buurta Xiraa, ka hor inta uusan waxyigu si joogto ah ugu soo degin. Jibriil wuxuu u soo muuqday Nabiga ﷺ isagoo leh lix boqol oo garbo, isagoo qaaday qaabkiisii dhabta ahaa, waxaana Nabiga ﷺ ku arkay isagoo ka buuxinaya cirka ilaa dhulka. Tani waxay ahayd mid ku xoojisa qalbiga Nabiga ﷺ oo u muujinaysa weynida Jibriil iyo xooggiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Weeynaanta Jibriil c.s.: Aayaddan waxay noo muujinaysaa in Jibriil uu yahay malaa'ig weyn oo xoog badan, taasoo muujinaysa weeynaanta Eebe oo uu abuuray malaa'ig awood badan oo u adeegta gaadhsiinta waxyigiisa.
2. Sharaf weyn ee Nabiga ﷺ: Eebe wuxuu u soo diray Jibriil oo ah malaa'igta ugu weyn, isagoo u soo muuqday qaabkiisa dhabta ah, taasoo muujinaysa darajada sare ee Nabiga ﷺ.
3. Xaqnimada waxyiga: Sida Jibriil u soo degay qaabkiisa dhabta ah oo uu Nabiga ﷺ ku arkay, waxay caddaynaysaa in waxyiga uu yahay mid dhab ah oo ka yimid Eebe, ma aha wax la soo sheegay ama la hal-abuuray.
4. Iimaanka malaa'igta: Aayaddan waxay noo xoojinaysaa iimaanka malaa'igta, waxaana ka mid ah inaan rumayno sifooyinkooda iyo shaqadooda sida ay noogu soo gaadhay Kitaabka iyo Sunnadda.