Ан-Наджм · 6/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ۝٦
Zoo mirratin fastawaa
📖 Қазақ тілінде
бітімі келіскен. Кейін ол тұрды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ذُو مِرَّةٍ — күшті, қуатты, дене бітімі мықты деген мағынада.
  • فَاسْتَوَىٰ — тік тұрды, өзінің шынайы бейнесіне қайта оралды, түзу қалпына келді деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Жәбірейіл періште (ғ.с.) туралы айтылып отыр. Ол — күш-қуаты аса мол, дене бітімі мықты әрі көрікті періште. Аллаһ оны Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) Уахиді жеткізуге тағайындады. Жәбірейіл періште бастапқыда адам бейнесінде емес, Аллаһ жаратқан шынайы періштелік бейнесінде пайғамбарға (с.ғ.с.) көрінді. Ол өзінің нағыз қалпында тік тұрып, айқын көрінді. Бұл оқиға пайғамбардың (с.ғ.с.) Уахиді шынайы түрде қабылдағанын және Жәбірейіл періштенің Аллаһтың әмірін дәл жеткізуші сенімді елші екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала Уахиді жеткізу үшін ең күшті әрі сенімді періштесін таңдағаны — Оның пайғамбарына (с.ғ.с.) деген ерекше қамқорлығы мен мейірімін көрсетеді.
  • Жәбірейіл періштенің шынайы бейнесінде көрінуі — Уахидің шынайылығы мен айқындығын растайды, бұл мұсылмандардың иманын нығайтады.
  • Бұл аят Құранның Аллаһ тарапынан түсірілген кітап екеніне деген сенімді күшейтеді, өйткені Уахиді жеткізуші періштенің сипаттары нақты баяндалған.
  • Пайғамбардың (с.ғ.с.) Уахиді қабылдаудағы адалдығы мен сенімділігі — барлық мұсылмандарға үлгі-өнеге.
  • Құран оқығанда оның әрбір сөзінің терең мағынасы мен хикметін түсінуге ұмтылу — иманды күшейтіп, Аллаһқа деген махаббатты арттырады.


📜 Аят 4-8 — Ан-Наджм сүресі

4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
Бұл тек білдірілген уахи ғана
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Оны оған орасан күшті үйретті
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
бітімі келіскен. Кейін ол тұрды
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
ең жоғарғы көкжиекте
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Содан кейін ол жақындап, төмендеді
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Ан-Наджм 6

Ан-Наджм сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : бітімі келіскен. Кейін ол тұрды

Сүресі Аят 6/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers