アン・ナジム · 5/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ۝٥
Allamahoo shadeedul quwaa
📖 日本語意味
ならびない偉力の持主が,かれに教えたのは,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • شَدِيدُ الْقُوَىٰ:「非常に強い力を持つ者」の意。الْقُوَىٰقُوَّة(力)の複数形であり、ここではジブリール(ガブリエル)天使を指します。

解釈:

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に、非常に強い力を持つ天使、すなわちジブリール(彼の上に平安あれ)が、クルアーン(聖典)を教え伝えたことを示しています。ジブリールは、アッラーが創造された被造物の中で最も力強く、最も高貴な天使の一人であり、彼はアッラーの啓示を預言者たちに伝達するという大任を担っています。この「力」とは、物理的な力だけでなく、啓示を完全に保持し、正確に伝達する能力をも含んでいます。彼は、預言者ムハンマドに対して、アッラーの言葉を少しの欠落や改変もなく、完全な形で伝えました。この啓示の伝達は、預言者が直接アッラーから受けたのではなく、天使ジブリールを介して行われたものであり、これはアッラーの智慧と摂理によるものです。


この聖句から得られる教訓と導き:

  1. クルアーンの尊厳と確実性:クルアーンは、最も力強く信頼のおける天使ジブリールによって伝達されたものであり、その伝達過程は完全に保証されています。したがって、クルアーンは人類にとって最も確実で信頼できる導きの源泉です。
  2. 天使への信仰の重要性:この聖句は、天使たち、特にジブリールへの信仰を強化します。彼らはアッラーの命令を忠実に実行する高貴な被造物であり、その存在と役割を信じることはイスラームの信仰の柱の一つです。
  3. 知識の尊さ:アッラーが天使を介して預言者に知識を授けたことは、知識の重要性と尊厳を示しています。学び、教えることは崇高な行為であり、この聖句は私たちに知識を追求し、それを他者に伝えることの価値を教えています。
  4. アッラーの慈悲深さ:アッラーは、人類を迷いから救うために、最も優れた天使を通じて啓示を送ってくださいました。これは、アッラーの無限の慈悲と、人類に対する深い愛情の現れです。私たちはこの恩恵に感謝し、クルアーンの教えに従って生きるべきです。


📜 節 3-7 — スーラ アン・ナジム

3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
また(自分の)望むことを言っているのでもない。
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
それはかれに啓示された,御告げに外ならない。
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
ならびない偉力の持主が,かれに教えたのは,
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
優れた知力の持主である。真っ直ぐに立って,
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
かれは地平の最も高い所に現われた。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
5

翻訳 — アン・ナジム 5

スーラ アン・ナジム 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ならびない偉力の持主が,かれに教えたのは,

スーラ 節 5/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers