アン・ナジム · 7/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 日本語意味
かれは地平の最も高い所に現われた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の説明:

  • 「الأُفُقِ」:地平線、または空の端・果てのこと。
  • 「الأَعْلَى」:最も高い、最高の、という意味。

解釈:

この「彼」とは、天使ジブリール(ガブリエル)のことを指します。ジブリールは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの祝福と平安あれ)に、アッラーからの啓示を伝えるために、彼の真の姿で現れました。その場所は「最高の地平線」、すなわち太陽が昇る東の空の最も高い位置にある地平線でした。これは、預言者が最初にジブリールを彼の本来の姿で見た場所であり、その光景は非常に荘厳で、預言者の心に深い畏敬の念を抱かせるものでした。この出来事は、啓示が単なる夢や幻想ではなく、現実のものであり、天使ジブリールが実際に預言者のもとに訪れたことを示しています。

この節から得られる教訓と益:

  1. アッラーは、ご自身の使徒を選び、最も高貴な天使ジブリールを通じて啓示を授けられました。これは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの祝福と平安あれ)の高い地位と、彼に与えられた啓示の重要性を示しています。
  2. この節は、啓示が真実であり、預言者が実際に天使を見たという事実を強調しています。これにより、信者は預言者の教えに対する確信を深めることができます。
  3. アッラーが天使を遣わして人間に導きを伝えられたことは、人間に対するアッラーの限りない慈愛と配慮の現れです。私たちはこの恩恵に感謝し、啓示された教えに従って生きるよう努めるべきです。
  4. この節は、私たちに目に見えない世界(天使の世界)の存在を信じるよう促します。目に見えないものを信じることは、信仰の重要な一部であり、私たちの心を清め、アッラーへの服従を強めます。


📜 節 5-9 — スーラ アン・ナジム

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
ならびない偉力の持主が,かれに教えたのは,
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
優れた知力の持主である。真っ直ぐに立って,
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
かれは地平の最も高い所に現われた。
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
それから降りて来て,近付いた。
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
凡そ弓2つ,いやそれよりも近い距離であったか。た。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
7

翻訳 — アン・ナジム 7

スーラ アン・ナジム 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは地平の最も高い所に現われた。

スーラ 節 7/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers