Nəcm · 59/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 Azərbaycan dilində
Siz bu Sözə təəccüblənirsiniz,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَفَمِنْ (əfəmin): "Məgər...dən?" mənasını verən sual ifadəsidir; təəccüb və qınamanı bildirir.
  • الْحَدِيثِ (əl-hədis): Burada "xəbər, söz" mənasındadır və məqsəd Quran-Kərimdir.
  • تَعْجَبُونَ (tə'cəbun): "Təəccüblənirsiniz" deməkdir; yəni onu qəribə sayıb inkar edirsiniz.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Sizə oxunan bu Quran Allah tərəfindən nazil olmuş bir kitab olduğu halda, onu qəribə qarşılayıb təəccüblənirsinizmi? Onun həqiqətən Allahın kəlamı olmasını inkar edib yalan sayırsınızmı? Bu, heç də təəccüblənəcək bir şey deyil; əksinə, iman gətirməli və boyun əyməlisiniz.

Bu ayə müşriklərin Quranı dinləyərkən onu lağa qoyub gülmələrini, ondan ibrət götürməmələrini və qəlblərinin qafil olmasını qınayır. Halbuki Quranın hər bir kəlməsi düşünən və qəlbini açan insan üçün hidayət və rəhmətdir. Onun vədlərindən qorxub ağlamaq, əmrlərinə tabe olub Allaha səcdə etmək və yalnız Ona ibadət edib bütün işləri Ona həvalə etmək ən gözəl yol deyilmi?

Gəlin bu Quranı qəlbimizin dərinliyi ilə dinləyək, onun mesajını dərk edək və onun nuru ilə həyatımızı işıqlandıraq. Çünki bu kitab bizi dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyə aparan yeganə doğru yoldur.



📜 Ayə 57-61 — Nəcm surəsi

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Yaxınlaşan (Qiyamət günü) yaxınlaşdı.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Allahdan başqa heç kəs onun qarşısını ala bilməz.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Siz bu Sözə təəccüblənirsiniz,
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
gülürsünüz, heç ağlamırsınız,
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
və oynayıb əylənirsiniz?
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
59Ayə

Tərcümə — Nəcm 59

Nəcm surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz bu Sözə təəccüblənirsiniz,

Surə Ayə 59/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 57–61. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers