An-Najm · 59/62
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Najm
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْحَدِيثِ — bermaksud al-Quran al-Karim.
  • تَعْجَبُونَ — berasa hairan dan mengingkari.

Tafsiran Ayat:

Wahai orang-orang musyrik! Adakah kamu berasa hairan terhadap al-Quran ini yang diturunkan kepada Rasulullah ﷺ, sehingga kamu mengingkarinya dan menganggap mustahil ia datang daripada Allah SWT? Kamu mentertawakan dan memperolok-olokkan ayat-ayatnya, sedangkan sepatutnya kamu menangis kerana takut akan azab yang dijanjikan di dalamnya. Kamu berpaling daripadanya dengan keadaan lalai dan tidak mengambil pengajaran. Tidakkah kamu sedar bahawa al-Quran ini adalah mukjizat terbesar yang membuktikan kebenaran risalah Nabi Muhammad ﷺ? Maka mengapa kamu masih berdegil dan tidak mahu menerima petunjuk yang dibawanya?

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya nikmat al-Quran ini. Ia adalah kitab yang tidak ada keraguan padanya, menjadi cahaya petunjuk bagi seluruh umat manusia. Setiap hurufnya adalah rahmat, setiap ayatnya adalah penawar bagi hati yang gundah. Maka janganlah kita termasuk golongan yang menjadikan al-Quran sebagai bahan ejekan atau sekadar bacaan tanpa penghayatan. Sebaliknya, jadikanlah ia sebagai panduan hidup, sumber kebahagiaan di dunia dan akhirat. Apabila kita mendengar ayat-ayat Allah, hati kita sepatutnya tunduk khusyuk, air mata mengalir kerana takut dan cinta kepada-Nya, serta bersegera untuk melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya al-Quran adalah kalam Allah yang tiada tandingannya, maka beruntunglah orang yang beriman dan beramal dengannya.



📜 Ayat 57-61 — Surah An-Najm

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Tidak ada sesiapapun selain Allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis (menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa kamu)?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?
An-NajmIndeks Al-Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
59Ayat

Terjemahan — An-Najm 59

Surah An-Najm Ayat 59 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini (sehingga…

Surah Ayat 59/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 57–61. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda