Qəmər surəsi — Ayə 12

Sözlərin izahı:

• وَفَجَّرْنَا — "fəccərnə" sözü "fəcr" kökündən olub, "partladıb çıxartdıq, bol-bol axıtdıq" deməkdir. Yəni yeri yarıb suyu güclü şəkildə fışqırtdıq.
• عُيُونًا — "üyunən" sözü "eyn" (göz, bulaq) sözünün cəmidir. Burada "bulaqlar, çeşmələr" mənasındadır.
• فَالْتَقَى — "fəltəqa" sözü "görüşdü, birləşdi, qovuşdu" deməkdir.
• عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ — "əmr" burada "iş, hal" mənasındadır; "qəd qüdirə" isə "əzəldən təqdir edilmiş, hökmü verilmiş" deməkdir. Yəni Allahın əzəldən təyin etdiyi bir iş üzərinə.

Ayənin təfsiri:

Nuh peyğəmbər (əleyhissəlam) öz qövmünü uzun illər Allaha ibadətə dəvət etdi, lakin onlar inadla küfrlərində qaldılar və onu yalançı saydılar. Nuh (ə.s.) Allaha yalvarıb kömək dilədikdə, Allah onun duasını qəbul etdi. Göyün qapılarını açıb ardı-arası kəsilməyən bol yağış yağdırdı, yeri də yarıb hər tərəfdən bulaqlar fışqırtdı. Beləliklə, göydən yağan su ilə yerdən çıxan su bir-birinə qovuşdu və tək bir su kütləsinə çevrildi. Bu, Allahın əzəldən təqdir etdiyi və hökmünü verdiyi bir iş idi: kafir qövmün hamısının qərq olması. Allahın əzəli elmində müəyyən edilmiş bu əməl mütləq baş verdi — yer üzü sanki bir dənizə döndü və yalnız Allahın izni ilə nicat tapmış kəslər, yəni Nuh (ə.s.) və onunla birlikdə gəmiyə minən möminlər xilas oldular.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir şey dayana bilməz. O, bir əmri ilə göyü yağdıran, yeri bulaq fışqırtdıran və bütün kainatı Öz iradəsinə tabe edəndir. Eyni zamanda bu, qiyamətə qədər bütün bəşəriyyətə bir xəbərdarlıqdır: peyğəmbərləri yalançı sayanlar və Allaha şərik qoşanlar üçün dünyada da, axirətdə də ağır nəticələr vardır. Lakin Allahın qapısı hər zaman açıqdır — tövbə edib Ona üz tutan hər kəs bağışlanır. Gəlin biz də Nuh (ə.s.) qövmünün aqibətindən ibrət götürək, Rəbbimizin əmrlərinə boyun əyək və Onun rəhmətinə sığınaq. Şübhəsiz ki, Allah tövbə edənləri sevir və bağışlayandır.