Аль-Камар · 12/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝١٢
Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir
📖 Кыргызча
Жерден дагы атырылган булактарды чыгардык. Анан... (Аллаһ тарабынан) тагдыр кылынган ишти болтуруу үчүн эки суу кошулду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • وَفَجَّرْنَا: жардык, атырып чыгардык.
  • عُيُونًا: булактар, башаттар.
  • فَالْتَقَى: жолукту, бирикти.
  • أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ: алдын ала белгиленген иш, тагдыр кылган буйрук.
  1. Түшүндүрмө:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) элинин каапырлыгына каршы дуба кылганда, Аллах анын дубасын кабыл кылды. Асмандын эшиктери ачылып, катуу жаан жаады. Жер да жарылып, ар кайсы жерден булактар атырылып чыкты. Ошентип, асмандан түшкөн суу менен жерден чыккан суу биригип, бир суу болду. Бул суу ташкыны Аллахтын алдын ала белгилеген буйругу менен болду. Аллах алардын каапырлыгына жараша кыйратууну чечкен эле. Ошондуктан суу каптап, Нух пайгамбардын элинен Аллах куткаргандардан башкаларынын баары кыйрады.

  1. Пайдалар:
  • Аллах адилеттүү жана эч нерсени унутпайт. Каапырлык кылгандарга эскертүү берет, бирок алар тообо кылбаса, азап келет.
  • Нух пайгамбардын дубасы кабыл болгонундай, ыймандуу адамдардын дубасы да Аллахка жетет.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Асман менен жерди бириктирип, суу ташкынын жаратты. Бул Аллахтын күчүнүн далили.
  • Аллах ыймандууларды куткарат. Нух пайгамбар менен ыйман келтиргендер кемеге минип куткарылды.
  • Бул окуя бизге сабак: Аллахтын буйруктарын аткарып, пайгамбарлардын жолун кармануу керек.


📜 Аят 10-14 — Аль-Камар сүрөсү

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Анан ал Раббисине дуба кылып: «О, Раббим! Мен алсыз калдым, мага жардам бер!»-деп дуба кылды
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Кийин Биз асман эшиктерин нөшөр жамгырга ачып жибердик
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Жерден дагы атырылган булактарды чыгардык. Анан... (Аллаһ тарабынан) тагдыр кылынган ишти болтуруу үчүн эки суу кошулду
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Биз аны (Нухту) тактайлар жана мыктар менен куралган нерсе(кеме)де (суу үстүнө) көтөрдүк
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Ал (кеме) Биздин көз алдыбызда, каапырлар тарабынан четке кагылган кишиге сыйлык болуп желип баратты
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аль-Камар 12

Аль-Камар сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жерден дагы атырылган булактарды чыгардык. Анан... (Аллаһ тарабынан) тагдыр кылынган…

Сүрөсү Аят 12/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers