アル・カマル · 16/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 日本語意味
さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • عَذَابِي: われの懲罰
  • نُذُرِ: われの警告(複数形で、警告の数々を指す)

解釈

この節でアッラーは、ヌーフ(ノア)の民に下された懲罰を想起させながら、「われの懲罰と警告は、いったいどのようなものであったか」と問いかけています。これは単なる疑問ではなく、その恐ろしさを強調し、聞く者に深く考えさせるための修辞的な問いです。ヌーフの民はアッラーの警告を拒否し、使徒を嘘つきと呼んだため、洪水という壊滅的な懲罰に直面しました。アッラーはこの問いを通して、不信仰者に対する懲罰が決して軽いものではなく、警告もまた真実であり、必ず実現するものであることを示しています。同時に、この言葉はマッカの不信仰者たちへの厳しい警告でもあり、彼らもまた同じ運命を辿る可能性があることをほのめかしています。過去の民に下された懲罰は、後の世代にとっての教訓であり、アッラーの約束は決して偽りではないという事実を、この節は力強く伝えています。

導き出される教訓と益

この節から、私たちはアッラーの警告は常に真実であり、それを軽んじる者は必ずその結果に直面するという重要な教訓を学びます。しかし同時に、アッラーは警告を与える前に必ず使徒たちを通じて人々に警告を届け、悔い改めの機会を与えてくださる慈悲深いお方であることも分かります。この節は、私たちが日々の生活においてアッラーの教えに立ち返り、過ちを犯した際にはすぐに悔い改めることの大切さを教えてくれます。また、歴史の中の過去の民の運命を振り返ることで、私たちは自分たちの行動を省み、アッラーの道に従うことの重要性を再認識するのです。この節がもたらす最も大きな益は、アッラーの力を畏れつつも、その慈悲に希望を持ち、正しい道を歩み続ける勇気を与えてくれることです。



📜 節 14-18 — スーラ アル・カマル

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
わが見守る中でそれは走った。これが(皆から)退けられたあの者への報いである。
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
われはこれを一つの印として残した。さて誰か悟ろ者はあるか。
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
本当にわれは,クルアーンを易しく説き明した。さあ,誰か悟る者があるか。
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
アード(の民)も(真理を)虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・カマル 16

スーラ アル・カマル 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。

スーラ 節 16/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers