Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَكَيْفَ: "ఎలా ఉండెను?" — ఇది ఆశ్చర్యాన్ని, భయాన్ని కలిగించే ప్రశ్న.
- عَذَابِي: "నా శిక్ష" — అల్లాహ్ తనను ధిక్కరించిన వారిపై పంపిన బాధ.
- نُذُرِ: "నా హెచ్చరికలు" — ప్రవక్తల ద్వారా ముందుగా ఇచ్చిన హెచ్చరికలు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తాను మునుపటి జాతులను — ముఖ్యంగా నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతిని — ఎలా శిక్షించాడో గుర్తు చేస్తున్నాడు. వారు తమ ప్రవక్తను ధిక్కరించి, అల్లాహ్ హెచ్చరికలను పట్టించుకోలేదు. దాని ఫలితంగా వారిపై భయంకరమైన శిక్ష విరుచుకుపడింది. ఇప్పుడు అల్లాహ్ ఈ ప్రశ్న ద్వారా — "అయితే నా శిక్ష ఎలా ఉండెను? నా హెచ్చరికలు ఎలా నెరవేరెను?" — మక్కా ప్రజలకు, అలాగే ప్రతి కాలపు ప్రజలకు హెచ్చరిక చేస్తున్నాడు. ఈ ప్రశ్న ఆశ్చర్యాన్ని, గొప్పతనాన్ని తెలియజేసే ప్రశ్న మాత్రమే కాదు; అది ఒక బలమైన హెచ్చరిక కూడా. అంటే, అల్లాహ్ హెచ్చరించిన తర్వాత కూడా ఎవరైనా అతన్ని ధిక్కరిస్తే, వారిపై పడే శిక్ష ఎంత కఠినంగా, ఎంత బాధాకరంగా ఉంటుందో ఆలోచించమని ఈ ఆయత్ పిలుపునిస్తోంది. నూహ్ జాతి కథ ఒక గుణపాఠం; దాన్ని చూసి తరతరాలు నేర్చుకోవాలి. అల్లాహ్ శిక్ష నిజమైనది, ఆయన హెచ్చరికలు నెరవేరేవి. ఎవరూ వాటిని తప్పించుకోలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శిక్ష గురించి ఆలోచించడం మనలను అతని ఆజ్ఞలకు విధేయులుగా ఉండేలా చేస్తుంది.
- ప్రవక్తల హెచ్చరికలను పట్టించుకోకపోతే ఎంత నష్టం జరుగుతుందో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- గత జాతుల కథలు మనకు గుణపాఠాలు; వాటిని చదివి మనం సరిదిద్దుకోవాలి.
- అల్లాహ్ ఎంత ఓపికగా ముందుగా హెచ్చరిస్తాడో, కానీ హెచ్చరిక తర్వాత కూడా ఎవరూ తప్పించుకోలేరని తెలుస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు మనసు మళ్లించడానికి, ఖురాన్ చదవడానికి, దాని బోధనలను పాటించడానికి ఈ ఆయత్ ప్రేరణనిస్తుంది.
📜 వచనం 14-18 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 16
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 16 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : చూశారా! నా శిక్ష మరియు నా హెచ్చరికలు ఎలా ఉండెనోసూరా వచనం 16/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 14–18. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


