Al-Qamar · 16/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Da Hausa
To, yãyã azãbãTa take da gargaɗiNa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَذَابِي: Azaba ta, wato azabar da na sauka da ita a kan masu ƙaryatawa.
  • وَنُذُرِ: Gargadi na, wato waɗannan abubuwan da na yi gargaɗi da su game da azaba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana tambayar tambaya mai nuna girman al'amari da kuma tsoratarwa ga mutanen Kuraishawa da waɗanda suka ƙaryata Manzannin Allah. Yana cewa: "Yaya azaba ta take a kan waɗanda suka ƙaryata?" Kuma "Yaya gargaɗi na ya kasance a gare su?" Wato, azabar da na saukar da ita a kan mutanen Nuhu da suka ƙaryata shi, da kuma sauran al'ummomin da suka ƙaryata Manzanninsu, ta kasance babba mai raɗaɗi, kuma gargaɗin da na yi musu ya kasance gaskiya, domin duk abin da na yi gargaɗi da shi ya faru a kansu. Wannan tambaya tana nuna cewa azabar Allah ba ta da misali, kuma gargaɗinsa ba ya ƙarya, domin duk wanda ya ƙaryata Manzannin Allah, azaba za ta riske shi kamar yadda ta riski al'ummomin da suka gabata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah mai tsanani ce ga masu ƙaryatawa, kuma babu wanda zai iya tserewa daga gare ta idan ta zo.
  2. Tana kara wa muminai ƙarfin gwiwa da tabbatar da cewa gargaɗin Allah gaskiya ne, kuma dole ya faru.
  3. Tana tsoratar da masu laifi da su tuba kafin azabar Allah ta sauka a kansu, domin Allah Mai jinƙai ne kuma Mai gafara ga wanda ya tuba.
  4. Tana nuna cewa tarihin al'ummomin da suka gabata darasi ne mai muhimmanci ga al'ummar Musulunci, don su guji abin da ya faru da waɗanda suka ƙaryata Manzannin Allah.
  5. Tana kara mana imani da cewa Allah yana lura da dukan ayyukan mutane, kuma zai yi musu hisabi a kan abin da suka aikata.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Qamar

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tanã gudãna, a kan idãnunMu, dõmin sakamako ga wanda aka yi wa kãfircin.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle, Mun bar ta ta zama ãyã. To, Shin, akwai mai tunãni
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
To, yãyã azãbãTa take da gargaɗiNa?
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle ne, haƙĩkƙa, Mun sauƙaƙe Alƙur'ãni, dõmin tunãwa. To, shin, akwai mai tunãwa?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ãdãwa sun ƙaryata, to, yãya azãbãTa take, da gargaɗiNa?
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Qamar 16

Surah Al-Qamar Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, yãyã azãbãTa take da gargaɗiNa?

Surah Aya 16/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers