სურა ალ-ქამარი აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?

ალ-ქამარი · 16/55

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქამარი

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 14-18 — ალ-ქამარი

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ

მიცურავდა ჩვენი მეთვალყურეობით, საზღაურად მისთვის, ვინც უარყოფილ იქნა (ამდაგვარად შევეწიეთ ნუჰს, და გავანადგურეთ მისი ურწმუნო ერი).

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

და ჩვენ დავტოვეთ იგი, როგორც ნიშანი. მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც დარიგებას ისმენს?

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

და (მე [ალლაჰი] ვფიცავ, რომ) ყურანი ადვილი გავხადე დასამახსოვრებლად, მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც ყურადღებას მიაქცევს (ამ წიგნის შეგონებებს) [და სარგებელს მიიღებს მისგან]?

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ადელებმა უარყვეს (წინასწარმეტყველი ჰუდი). და როგორ იყო ჩემი საზღაური (ურწმუნოთათვის) და ჩემი შეგონება!

← აია 15 📖 ალ-ქამარი აია 17 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation