月亮章 · 16/55
翻译 音译 — 章 月亮章
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 中文意思
我的刑罚和警告是怎样的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • عَذَابِي:我的惩罚(指真主对否认者的严厉刑罚)。
  • نُذُر:我的警告(复数形式,指真主通过使者们发出的多次警告)。

经文解释:

真主在这节经文中说:“我的惩罚和我的警告是怎样的呢?”这是一个反问句,用来强调和震慑。真主在此指的是努哈(诺亚)圣人的故事——当他的族人拒绝信仰、坚持否认时,真主以洪水毁灭了他们,而努哈圣人和信士们则获得了拯救。这节经文是在警告古莱什部落的否认者们:你们也听到了同样的警告,如果你们继续执迷不悟,那么等待你们的将是同样的结局。

真主的惩罚是极其严厉和痛苦的,而他的警告是真实可信的。当警告发出后,如果人们不吸取教训,惩罚就会降临。这节经文以反问的方式表达了一种强烈的震慑——让听众自己去思考:那些否认者的结局是怎样的?难道他们没有被毁灭吗?难道这还不足以让人警醒吗?

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,真主的警告绝不是空话,而是必然实现的真理。历史上有多少民族因为否认真主而遭到了毁灭?努哈的族人、阿德人、赛莫德人……他们的结局都成为了后人的教训。今天的我们,有幸生活在伊斯兰的光明之中,更应该珍惜这份恩典,远离罪恶,顺从真主。每当读到这样的经文,我们都应该扪心自问:我是否真正敬畏真主?我是否在遵循他的命令?让我们把古兰经的警告当作一面镜子,时刻反省自己,努力成为真主喜悦的仆人。祈求真主保佑我们远离他的惩罚,让我们成为获得他慈恩的人!阿敏!



📜 节 14-18 — 章 月亮章

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
在我的眷顾之下飘流,以报答被人否认者。
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已将这件事留作一种迹象,有接受劝告者吗?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
我的刑罚和警告是怎样的!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
阿德人否认过先知,我的刑罚和警告是怎样的!
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
16

翻译 — 月亮章 16

章 月亮章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的刑罚和警告是怎样的!

章 节 16/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们