အလ်-ကမား · 16/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့မည်ပုံ ရှိခဲ့သည်ကို (ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြလေကုန်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • عَذَابِي: ငါအရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်
  • نُذُرِ: ငါအရှင်မြတ်၏သတိပေးနှိုးဆော်မှုများ
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော်နူးဟ်(အ.စ)၏လူမျိုးတို့သည် သူတို့၏တမန်တော်ကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ကြီးမားပြီး နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုဖြစ်ရပ်ကို အခြေခံ၍ ကုရိုင်းရှ်လူမျိုးတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)ကို ဆက်လက်ငြင်းပယ်ကြမည်ဆိုပါက ရှေးခေတ်လူမျိုးတို့ကဲ့သို့ပင် ပြစ်ဒဏ်ခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်သည် မည်မျှပြင်းထန်ကြောင်းနှင့် အရှင်မြတ်၏သတိပေးနှိုးဆော်မှုသည် မည်မျှထိရောက်ကြောင်းကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် ဤအာယသ်တော်က ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သောသူများအား ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ရှေးခေတ်လူမျိုးတို့၏ဖြစ်ရပ်များမှ သင်ခန်းစာယူရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သတိပေးနှိုးဆော်မှုများကို လေးစားတန်ဖိုးထားရမည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် နှင့် သတိပေးရန် ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းစဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-ကမား

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
ယင်းသင်္ဘောမှာ ငါအရှင်မြတ်၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် သွားလာ လှုပ်ရှားလျက် ရှိနေခဲ့၏။ (ထိုသည်ကား) ငြင်းပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသောသူ(နူဟ်)နှင့် ပတ်သက်၍ လက်စားချေတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအဖြစ်အပျက်ကို (သင်ခန်းစာ ရယူနိုင်ရန်) သက်သေ လက္ခဏာတစ်ပါးအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့ရာ၊ သင်ခန်းစာရယူအံ့သောသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့မည်ပုံ ရှိခဲ့သည်ကို (ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြလေကုန်)။
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူ နိုင်ရန်အလို့ငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိသည်လော။
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 16

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့မည်ပုံ ရှိခဲ့သည်ကို (ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြလေကုန်)။

စူရာ အာယာသ် 16/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers