Al-Qamar · 25/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ۝٢٥
A-ulqiyaz zikru `alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
📖 På Dansk
Meddelelsen komme ham os? Han er flagrant løgner

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "أُلْقِيَ الذِّكْرُ": betyder, at åbenbaringen (koranen) blev sendt ned til ham.
  • "كَذَّابٌ": en, der lyver meget.
  • "أَشِرٌ": en, der er hovmodig, arrogant og overmodig på grund af sin rigdom eller magt.

Tolkning af verset:

Dette vers gengiver de vantros ord, da de afviste profeten Salih (fred være med ham), da han kaldte dem til Allah. De sagde i vantro og hovmod: "Skal åbenbaringen og profetdommen sendes ned til netop ham blandt os alle? Han er jo en af os, hverken bedre eller mere ædel end os. Hvorfor skulle han være den udvalgte?" Derefter afviste de ham og sagde: "Nej, han er ikke en profet, men han er en løgner, der er hovmodig og overmodig i sin tale og opførsel." Men Allah afslørede deres løgn og lovede, at de snart vil se, hvem der i virkeligheden er løgneren og den hovmodige, når straffen rammer dem i denne verden og på dommedagen.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Dette vers viser os de vantros arrogance og hovmod, når de afviser sandheden, blot fordi den kommer fra en person, de ikke anser for værdig. Dette er en gammel sygdom, der gentager sig gennem historien.
  • Verset lærer os, at Allah udvælger, hvem Han vil, til at bære sit budskab, og at udvælgelsen er baseret på Allahs visdom, ikke på menneskers standarder eller sociale status.
  • Det trøster de troende, når de møder modstand og beskyldninger fra de vantro, for profeterne før dem blev også beskyldt for løgn og arrogance, men Allah støttede dem og lod sandheden sejre.
  • Verset advarer mod hovmod og overmod, som er en af de mest hadefulde egenskaber hos Allah, og som fører til ødelæggelse i denne verden og i det hinsides.
  • Det bekræfter, at Allahs straf er uundgåelig for dem, der afviser sandheden og spotter Hans sendebud, og at de vil erfare konsekvenserne af deres handlinger, både i denne verden og på dommedagen.


📜 Vers 23-27 — Sura Al-Qamar

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Thamoud forkaste varslerne
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
De sagde vi følge en af os; menneskelig være Vi derefter gå astray derefter slutning Helvede
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Meddelelsen komme ham os? Han er flagrant løgner
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
De gøre det grundlægge ydre tomorrow som flagrant løgneren er
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Vi sender kamelen prøve dem. vagt dem er tålmodige
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — Al-Qamar 25

Sura Al-Qamar Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Meddelelsen komme ham os? Han er flagrant løgner

Sura Vers 25/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers