Аль-Камар сүрәсе — Аять 25

Сүзләрнең мәгънәләре:

• أُلْقِيَ الذِّكْرُ — вәхий иңдерелде, ягъни Аллаһның китабы һәм пәйгамбәрлек иңдерелде.
• مِن بَيْنِنَا — безнең арабыздан, безнең барыбыздан аерылып.
• كَذَّابٌ — бик ялганчы, ялган сөйләүче.
• أَشِرٌ — тәкәббер, үзен югары тотучы, чиктән чыгучы, бозык.

Аять тәфсире:

Бу сүзләр Салих пәйгамбәрнең кавеме — Сәмуд кабиләсе әйткән сүзләр. Алар, Аллаһның рәсүле Салихка вәхий иңдерелгәнен ишетеп, гаҗәпләнеп һәм кире кагып: "Безнең арабыздан әллә шушы кешегә генә вәхий иңдерелгәнме? Ул да безнең кебек үк бер кеше түгелме? Ни өчен ул безнең арабыздан сайлап алынган?" — диделәр. Аларның бу сүзләре эче пошканлыктан һәм көнчелектән иде. Аннары алар, үзләренең наданлыкларыннан чыгып: "Юк, ул — ялганчы, тәкәббер кеше", — дип, аңа пәйгамбәрлек бирелүен инкяр иттеләр. Ләкин Аллаһ аларга җавап итеп, аятьнең дәвамында әйтәчәк: "Алар иртәгә, ґәзап төшкәндә, кемнең ялганчы һәм тәкәббер икәнен белерләр". Ягъни хакыйкать ачыкланачак: я Салих ялганчы, я алар үзләре ялганчылар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең кавемнәре тарафыннан ялганга чыгарылуы — элеккеге уммәтләрдә дә булган гадәти хәл, бу пәйгамбәрләргә иң зур сынауларның берсе.
• Кешеләрнең көнчелек һәм тәкәбберлек аркасында хакны инкяр итүләре — бөек гөнаһ, чөнки алар Аллаһның рәсүленә иңдерелгән вәхийне үзләренең дәрәҗәсе түбәнрәк дип санаган кешегә бирелүенә эчләре пошкан.
• Аллаһ үзенең рәсүлләрен саклар һәм аларның дөреслеген күрсәтер, хак белән батылны аерыр өчен ґәзап җибәрер, шуңа күрә хакны инкяр итүчеләргә ашыгып ґәзап сорамаска кирәк, ә сабыр итәргә һәм Аллаһның хөкеменә ышанырга кирәк.
• Бу аять мөэминнәргә сынаулар вакытында сабыр итәргә һәм Аллаһның ярдәменә ышанырга өйрәтә, чөнки һәр пәйгамбәр үз кавеме тарафыннан ялганчыга чыгарылган булган, әмма ахыр чиктә хак җиңгән.