Sura El-Kamer — Ajet 25

Značenje riječi:

• Ez-Zikr – Objava, vahj (Kur'an).
• Ešir – Ohol, nadmen, onaj koji u svojoj oholosti i drskosti ne priznaje istinu.

Tefsir ajeta:

Kurejšijski velikaši, nevjernici, uputili su porugu Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, govoreći: "Zar je baš njemu, a ne nekom od nas, spuštena Objava i dato poslanstvo, iako je on jedan od nas i ravan nam je?!" Ovo su govorili iz oholosti i prezira, ne priznajući da Allah, dželle šanuhu, bira za Svoju poruku onoga koga On hoće od Svojih robova. Zatim su dodali: "Naprotiv, on je lažov koji izmišlja ono što govori, i ohol koji prezire nas i naš ugled." Ovim su htjeli opravdati svoje odbijanje istine, ali njihove riječi zapravo svjedoče o njihovoj vlastitoj zabludi, jer je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio najpošteniji i najiskreniji među njima, a oni su to dobro znali. U nastavku ajeta dolazi upozorenje da će na Sudnjem danu, kada ih stigne kazna, jasno vidjeti ko je zaista bio lažov i ohol, a ko je bio na Istini.

Pouke iz ajeta:

• Oholost i prezir prema onima koje Allah odabere za Svoju poruku znak su nevjerstva i zablude, jer Allah najbolje zna kome će povjeriti Svoju objavu.
• Nevjernici su kroz historiju koristili iste argumente protiv poslanika – čuđenje da je čovjek iz njihove sredine odabran za poslanika – što pokazuje da je to stalna karakteristika onih koji odbacuju istinu.
• Ajet nas uči da se ne trebamo obazirati na poruge i uvrede onih koji osporavaju Allahovu mudrost, već ustrajati na putu istine, jer će se istina jasno pokazati na Sudnjem danu.
• Uzvišeni Allah upozorava da će svaki oholi lažov na kraju spoznati svoju propast, a onaj ko je na Istini bit će pobjednik, i na ovom i na onom svijetu.