Qamar · 25/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ۝٢٥
A-ulqiyaz zikru `alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
📖 O'zbek tilida
Бизларнинг орамиздан (келиб-келиб) унга зикр (ваҳий) туширилибдими; Йўқ, у ёлғончи ва кеккайгандир», дедилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Az-Zikr: Vahiy, ilohiy ta'limot.
  • Ushir: Kibrli, o'zini katta oladigan, haddan oshgan, bosiqlik qilgan.

Tafsir:

Qavmning kattalari Payg'ambar alayhissalomga ishonmay, hayrat va inkor bilan dedilar: "Vahiy va ilohiy ta'limot shunchaki bizning oramizdan biriga — Muhammadga tushirildimi? Axir u ham biz kabi oddiy bir inson-ku! Nega u bizdan ustun bo'lib qoldi?!" Ular bu so'z bilan Payg'ambarning haqqoniyligini tan olishdan bosh tortdilar va o'zlarini unga teng deb bildilar. So'ngra o'zlarining bu inkorini oqlash uchun yolg'on va bo'hton gaplarga o'tib: "Yo'q, u shunchaki yolg'onchi va kibrli, haddan oshgan odamdir", dedilar. Ular Payg'ambar alayhissalomning da'vatini rad etish uchun avval uning shaxsini kamsitishga, keyin esa unga yolg'onchilik va takabburlikni nisbat berishga urindilar. Holbuki, ularning o'zlari oxir-oqibat azobni ko'rib, kim haqiqatan yolg'onchi va kibrli ekanini bilib oladilar.

Foydalar:

  1. Inson o'zidan yuqori martabaga erishgan kishini ko'rganda, hasad va kibrga berilib, haqiqatni inkor etmasligi kerak. Chunki Alloh taolo o'z hikmati bilan kimni xohlasa, o'shani tanlaydi.
  2. Payg'ambarlar va ulug' zotlar ko'pincha oddiy insonlar orasidan chiqadilar. Bu esa ularning qavmlariga yaqin bo'lishlari va ularning ahvolini yaxshi bilishlari uchundir.
  3. Haqni inkor etgan kishi, odatda, o'zining ojizligini yashirish uchun boshqalarni yolg'onchi va kibrli deb ataydi. Bu esa ularning zaifligidan dalolat beradi.
  4. Alloh taoloning hukmi g'olibdir. Kofirlarning hiyla-nayranglari, garchi vaqtincha muvaffaqiyat qozonsa ham, oxir-oqibat barbod bo'ladi va ularning yolg'onchiligi oshkor bo'ladi.
  5. Bu qissadan saboq olish kerak: har qanday da'vat va e'tiqodda haqiqatni izlash, shaxsiy manfaat va kibrdan voz kechish lozim.


📜 Oyat 23-27 — Qamar surasi

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Самуд огоҳлантирувчиларни ёлғонга чиқарди.
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Улар: «Биз ўзимиздан бўлган бир одамга эргашамизми? Агар шундай бўлса, албатта, адашувда ва жинниликда бўламиз.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Бизларнинг орамиздан (келиб-келиб) унга зикр (ваҳий) туширилибдими; Йўқ, у ёлғончи ва кеккайгандир», дедилар.
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Эртага ким ёлғончи ва кеккайган эканини билурлар.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Биз уларни синаш учун туяни юборувчимиз. Уларни кузатиб тур ва сабр қил.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
25Oyat

Tarjima — Qamar 25

Qamar surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизларнинг орамиздан (келиб-келиб) унга зикр (ваҳий) туширилибдими; Йўқ, у ёлғончи…

Sura Oyat 25/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers