Suuratu Al-Qamar — Aaya 25

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "أَأُلْقِيَ": mbaydi naamnal, firti ko "Enee ko oo woni ɗiɗoowo?" walla "Enee ko e makko woni ɗiɗa?".
• "الذِّكْرُ": ɗoo ko Wahyu (Nulal) walla Alqur'aana, tawi ina heɓi faayiida e jaŋtagol e waaju.
• "أَشِرٌ": firti ko mawnintinoowo, townitiiɗo, njeñtiiɗo e hoore makko, woppitiiɗo goonga.

1. Firo Aaya ndee:

Yimɓe ɓen ɓe fenni Nulaaɗo on (jammo e makko) ɓe wi'i e hoore maɓɓe: "Enee ko e makko tan Nulal ngal jippinaa, tawi ko e amen fow woni, tawi ko men ɓuri haandude e makko?" Ɓe nulaali naamnal ngal ngam ɓe eɓɓa goonga, ko ɓe eɓɓa townitagol e fennugol. Ɓe mbi'i kadi: "Oo wonaa goonguɗo, ko o fenoowo, ko o townitiiɗo e hoore makko." Ko woni, ɓe ngoonɗini wonde Nulal ngal ko ɓe tan foti heɓde, ɓe ngoonɗini kadi wonde Nulaaɗo on ko fenoowo e townitiiɗo. Sabu ɓe ngoonɗini ɗum, ɓe fenni mo, ɓe mbaɗi yankinagol e makko. Kono goonga on ko ɓe e fennude, tawi Nulaaɗo on ko goonguɗo, ko o jertiiɗo e Alla. Lepte ɗen ɓe njogori yiyde ɓe anndu mo woni fenoowo on, mo woni townitiiɗo on — ɓe anndu ɗum e nder aduna e Ñalnde Darngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee eɓɓata:

• Aaya ndee ina hollu wonde fennugol Nulal ngal e townitagol e hoore mum ko ɗum addata bone e lepte.
• Ina waajoo wonde naamnal ngal fennooɓe ɓen naamndii ngal wonaa naamnal eɓɓoo-ngal goonga, ko naamnal townitagol e fennugol.
• Ina hollu wonde Alla ina jaɓɓoo Nulal ngal e kala mo O muuyi, tawi O ñaawii e nunɗal e ganndal, wonaa e townitagol yimɓe.
• Ina waajoo wonde goonga ina feeñi hay e nde fennooɓe ɓen ɓuri heewde, tawi ko ɓe e fennude.
• Ina eɓɓa yimɓe yo ɓe ngoonɗin Nulal ngal, ɓe teskee e jaŋtagol Alqur'aana, ɓe woppu townitagol e fennugol, tawa ko ɗum addata weltaare e ndimaagu e nder aduna e laakara.