Аль-Камар · 25/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ۝٢٥
A-ulqiyaz zikru `alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
📖 Қазақ тілінде
Ескерту уахи біздің арамыздан тек соған ғана түсірілді ме? Негізінде, ол менменсінген өтірікші», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَأُلْقِيَ: "лақтырылды ма?", "түсірілді ме?" — яғни оған уахи берілді ме деген сұрақ.
  • الذِّكْرُ: Құран уахиы, еске салу, насихат.
  • مِن بَيْنِنَا: "біздің арамыздан", яғни біздің қауымның ішінен.
  • أَشِرٌ: тәкаппар, менменсіген, өзін жоғары санаған адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Құдайға қарсы шыққан қауымның Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) деген таңданысы мен қарсылығы баяндалады. Олар: "Біздің арамыздан тек осы бір адамға ғана уахи түсіріліп, пайғамбарлық берілді ме? Біз де осы қауымның мүшелеріміз, одан кем емеспіз ғой!" — деп күмәнданды. Бұл сөздері олардың пайғамбарлықтың мәнін түсінбегенін, оны адамдар арасындағы дәреже мен атақ ретінде қарастырғанын көрсетеді.

Алла Тағала олардың бұл сөздерін жоққа шығарып: "Жоқ, олай емес! Ол — өтірікші әрі тәкаппар адам" — деп жауап береді. Яғни олар Пайғамбарды өтірікшіге балап, оны менменсіген, өзін басқалардан жоғары санаған адам ретінде сипаттады. Шындығында, олардың өздері тәкаппарлық пен менмендікке бой алдырған еді. Жақын арада олар азап келген кезде және Қиямет күні кімнің шын өтірікші әрі тәкаппар екенін білетін болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Пайғамбарлық — Алланың таңдауы: Пайғамбарлық атақ-дәреже немесе адамдардың қалауымен берілетін нәрсе емес. Ол тек Алла Тағаланың даналығымен, өзі қалаған құлына берілетін ұлы мәртебе. Сондықтан адамдар оны өздерінің дүниелік өлшемдерімен өлшеуге тиіс емес.
  • Тәкаппарлықтың зияны: Аятта тәкаппарлық пен менмендік айыпталады. Тәкаппарлық адамды шындықты қабылдаудан, иман келтіруден айырады. Кімде-кім өзін басқалардан жоғары санап, шындыққа мойынсұнбаса, ол адасудың шыңына жетеді.
  • Шындық әрқашан жеңеді: Қарсыластар қанша жоққа шығарғанымен, шындық уақыты келгенде ашылады. Азап пен Қиямет күні кімнің шын өтірікші екені анық болады. Бұл — әрбір адамға ой салатын ескерту.
  • Исламға деген құштарлық: Бұл аят бізге Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) шынайылығын, оның Алла тарапынан жіберілгенін және оған сенудің маңыздылығын ұғындырады. Ислам — шындық діні, ол тәкаппарлықты емес, кішіпейілділікті, мойынсұнуды және Алланың әмірлеріне бой ұсынуды талап етеді. Осы аят арқылы біз иманның қадірін біліп, Алланың берген нығметтеріне шүкір етуге, тәкаппарлықтан аулақ болуға шақырыламыз.


📜 Аят 23-27 — Аль-Камар сүресі

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Сәмұд елі ескертуді өтірік санады
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Олар: «Біз өз арамыздағы бір адамға ереміз бе? Онда біз әлбетте адасуда және ессіздікте боламыз
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ескерту уахи біздің арамыздан тек соған ғана түсірілді ме? Негізінде, ол менменсінген өтірікші», деді
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Олар ертең-ақ шектен шыққан өтірікшінің кім екенін біледі
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
«Біз оларға сынақ ретінде түйені жібереміз. Сен оларды байқа да не істейтіндерін күтіп сабыр ет
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Камар 25

Аль-Камар сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ескерту уахи біздің арамыздан тек соған ғана түсірілді ме? Негізінде,…

Сүресі Аят 25/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers