Surata Al-Qamar — Versículo 25

Significados das palavras:

• Aúlqiya adh-dhikru: Foi revelada a mensagem (o Alcorão e a profecia)?
• Min baynina: Entre todos nós, sem que ele seja o mais nobre ou o mais merecedor?
• Kadhdhāb: Muito mentiroso, que insiste na falsidade.
• Ashir: Arrogante, soberbo, que se comporta com prepotência e desdém.

Interpretação da palavra "adh-dhikr" (a menção/revelação): refere-se à revelação divina e à profecia que foi concedida a ele, e não a outro.

Explicação da passagem:

Os descrentes de Thamūd, ao verem o Profeta Sālih (que a paz esteja com ele) receber a revelação e ser escolhido por Deus para transmitir a mensagem, expressaram sua incredulidade e arrogância, dizendo: "Como pode a revelação e a profecia descer sobre ele, especificamente, dentre todos nós? Não é ele mais digno do que nós, nem possui posição superior. Ele é apenas um homem comum como nós." E, em vez de refletirem sobre a verdade, apressaram-se em acusá-lo, dizendo: "Na verdade, ele é um mentiroso, que inventa o que diz, e um arrogante, que se enche de orgulho e se comporta com soberba diante de nós."

Esta fala reflete a recusa obstinada e a inveja que sentiam, pois não aceitavam que alguém de seu próprio meio fosse escolhido por Deus para guiá-los. No entanto, a resposta divina veio logo em seguida, desafiando-os e mostrando que eles veriam, no momento do castigo, quem era realmente o mentiroso e o arrogante.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A inveja e a arrogância cegam o coração: A recusa dos descrentes em aceitar a verdade não se baseava em argumentos, mas sim no orgulho e na inveja. Isso nos ensina a purificar nossos corações desses sentimentos, que nos afastam da orientação divina.
2. A profecia é uma escolha divina, não um mérito humano: Deus escolhe para Sua mensagem quem Ele deseja, independentemente da posição social ou riqueza. Isso nos ensina a respeitar os escolhidos de Deus e a não julgar as pessoas por critérios mundanos.
3. A acusação de mentira contra os profetas é um padrão antigo: Os povos anteriores acusavam seus profetas de mentira e arrogância, mas a verdade sempre prevalece. Isso fortalece a nossa fé e nos ensina a paciência diante das críticas e acusações injustas.
4. O castigo divino é a resposta definitiva: Aqueles que zombam e acusam os mensageiros de Deus verão, no final, quem estava certo. Isso nos lembra da justiça divina e da importância de confiar em Deus, mesmo quando a verdade parece ser rejeitada.
5. A humildade é uma característica dos crentes: Ao contrário da arrogância dos descrentes, o crente deve ser humilde, reconhecendo a grandeza de Deus e aceitando a verdade, mesmo que ela venha de alguém que consideramos igual ou inferior a nós.