ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أُلْقِيَ الذِّكْرُ: آیا وحی و یادآوری (نبوت) نازل شده است؟
- أَشِرٌ: متکبر، خودپسند، کسی که از روی سرکشی و طغیان رفتار میکند.
تفسیر آیه:
این آیه ادامهی سخنان قوم ثمود در برابر پیامبرشان حضرت صالح علیهالسلام است. آنان با ناباوری و اعتراض گفتند: «آیا از میان همهی ما، تنها بر او وحی نازل شده و او برگزیده شده است؟» این سخن نشاندهندهی تعجب و انکار آنان از انتخاب یک فرد عادی از میان خودشان برای دریافت پیام الهی بود. آنان خود را شایستهتر از او میدانستند و این انتخاب را غیرمنصفانه میشمردند.
سپس با تکبر و عناد، پیامبر خدا را متهم کردند و گفتند: «بلکه او دروغگویی متکبر و خودپسند است.» آنان به جای پذیرش حق، به تهمت و افترا روی آوردند و پیامبر را فردی دروغگو و مغرور خواندند. اما قرآن در ادامه بیان میکند که به زودی خواهند دانست چه کسی دروغگوی متکبر است؛ آنگاه که عذاب الهی بر آنان نازل شود و حقیقت آشکار گردد.
فواید و درسهای آیه:
- نشانهی تکبر و عناد: مخالفان حق، وقتی دلیل و برهان ندارند، به تهمت و توهین متوسل میشوند. این رفتار نشانهی ضعف و ناتوانی آنان در برابر حقیقت است.
- سنت الهی در انتخاب پیامبران: خداوند هر کس را که بخواهد و شایسته بداند، برای رسالت برمیگزیند؛ نه آنچه مردم انتظار دارند. این انتخاب بر اساس علم و حکمت الهی است و اعتراض به آن، نشانهی نادانی است.
- صبر پیامبران در برابر تهمتها: پیامبران الهی در برابر اتهامات ناروا صبر کردند و به خدا توکل نمودند. این درس بزرگی برای مؤمنان است که در راه حق، از سختیها و تهمتهای مخالفان نهراسند.
- عاقبت تکبر و دروغ: کسانی که با تکبر حق را انکار میکنند و به پیامبران تهمت میزنند، سرانجام عذاب الهی را خواهند دید و حقیقت برایشان آشکار میشود، اما دیگر دیر شده است.
📜 آیه 23-27 — قمر
ترجمه — قمر 25
سوره قمر آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا از ميان همه ما كلام خدا به او القا…سوره آیه 25/55 — قمر القمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قمر گوش دهید, قمر ترجمه, قمر mp3, قمر pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










