Al-Qamar · 25/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ۝٢٥
A-ulqiyaz zikru `alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
📖 Da Hausa
"Shin, an jẽfa masa Manzancin ne, a tsakãninmu? Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • A-ulqiya dhikru: Shin an saukar da wahayin (Alkur'ani) a kansa?
  • Min baynina: Daga cikinmu, alhali kuwa mu ne mafi cancanta da shi.
  • Kazzab: Mai yawan ƙarya.
  • Ashir: Mai girman kai, mai ƙetare iyaka, wanda ya cika da girman kai da rashin biyayya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ba da labarin maganar mutanen Samud da suka yi wa annabinsu Salihu (A.S). Sun ce da mamaki da rashin yarda: "Shin, an saukar da wahayi (Alkur'ani) a kan wannan mutum ne kaɗai daga cikinmu, alhali kuwa mu ne mafi cancanta da shi fiye da shi? A'a, wannan ba abu ba ne face ƙaryane da girman kai daga gare shi." Sun yi wannan maganar ne saboda girman kai da rashin sanin darajar Allah, suna tsammani cewa annabci ba zai zo ba face ga wani daga cikin manyansu ko masu dukiyarsu. Amma Allah ya zaɓi wanda Ya so daga cikin bayinsa, kuma sun yi kuskure wajen ƙin yarda da shi.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ne ke zaɓen manzanninsa, ba bisa son zuciyar mutane ba, kuma ba bisa matsayinsu na duniya ba.
  2. Yana nuna mana cewa girman kai da ƙin yarda da gaskiya na daga halayen mutanen da suka halaka, kamar yadda Samud suka halaka.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yarda da hukuncin Allah da zaɓensa, kuma kada mu ƙi gaskiya saboda tana zuwa daga wanda muke ganin ba shi da cancanta a idanunmu.
  4. Yana tunatar da mu cewa masu girman kai da ƙetare iyaka za su gamu da azaba, kamar yadda Samud suka gamu da tsawa da girgizar ƙasa.


📜 Aya 23-27 — Surah Al-Qamar

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Sai suka ce: "Wani mutum daga cikinmu, shi kaɗai, wai mu bĩ shi! Lalle mũ a lõkacin, haƙĩƙa mun shiga wata ɓata da haukã.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
"Shin, an jẽfa masa Manzancin ne, a tsakãninmu? Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu fitina, sai ka tsare su da kallo, kuma ka yi haƙuri.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Qamar 25

Surah Al-Qamar Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, an jẽfa masa Manzancin ne, a tsakãninmu? Ã'a, shĩ…

Surah Aya 25/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers