Al-Qamar · 25/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ۝٢٥
A-ulqiyaz zikru `alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
📖 Af-Soomaali
Ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الذِّكْر (Dhikr): Waxyiga iyo Nabiga loo soo dejiyay.
  • أَشِر (Ashir): Kibir badane, xaq diid ah, oo faraxsani xumaanta ku xambaarsan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxay ahayd qowlkii Thamuud markay diideen Nabigoodii Saalax (CS), waxayna ku yiraahdeen si yaab iyo diidmo ah: "Ma waxyiga iyo Nabiga ayaa lagu soo dejiyay isaga oo keliyaha ah oo naga mid ah, anagana inaga mudan? Haa, ma waxa uu yahay beenaale kibir badan oo isla weyn." Waxay u arkeen in Nabiga loo soo xulay iyagoo aan u qalmin, waxayna ku eedeeyeen been iyo kibir, iyagoo doonaya inay hoos u dhigaan sharafta Nabiga. Laakiin waxaa jawaab u noqon doonta caddibaadda soo degi doonta, waxaana la ogaan doonaa cidda beenaalaha ah ee kibirka badan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  • Diidmada xaqa iyo ku eedeeynta Nabiyada been iyo kibir waa caado ay leeyihiin kuwa xaqa diida, laakiin Allaah waa ka xoreeya Nabiyadiisa oo waa gargaarahooda.
  • Ninka xaqa ugu yeedha waa inuu ku samro, isagoo og in eedaha iyo qoorta aanu waxba ku kordhinayn xaqa, ilaa iyo inta Allaah gargaarkiisu yimaado.
  • Caddibaadda Allaah waxay ku timaadaa kuwa xaqa diida si ay u muujiyaan cidda beenaalaha ah, taasoo ku tusaysa caddaaladda Ilaahay.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Qamar

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Waxaa beenisay (xaqii) loogu digay Thamuud.
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Waxayna dheheen ma Ruux dad ah oo naga mid ah yaan raacaynaa, markaas waxaan ku sugannahay baadi iyo dhibaato.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah.
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Hashii Annagaa soo bixinnay Jirrabkooda dartiis, Ee sug kuna samir.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 25

Suurah Al-Qamar Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma…

Suurah Aayad 25/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers