Sura Al-Qamar — Aya 25

Maana ya Maneno:

• أُلْقِيَ الذِّكْرُ: Je, ufunuo (Wahyi) umeteremshwa kwake.
• مِن بَيْنِنَا: Kutoka miongoni mwetu, naye si bora kuliko sisi.
• كَذَّابٌ: Mwenye kusema uwongo mwingi.
• أَشِرٌ: Mwenye kiburi na majivuno, anayeona kiburi kwa wingi wa mali na hadhi.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Thamud walisema kwa mshangao na kukanusha: "Je, ufunuo wa Mwenyezi Mungu umeteremshwa kwa huyu mtu mmoja kati yetu, naye si bora kuliko sisi? Kwa nini asiteremshiwe kwa mtu mwenye cheo au utukufu zaidi kwetu? La, si hivyo! Bali yeye ni mtu mwenye kusema uwongo mwingi na mwenye kiburi kinachomfanya ajivune na kuwadharau wengine." Walikataa haki kwa sababu ya kiburi na kujiona bora, na wakamdhania Nabii wao kuwa ni mwongo, wakati yeye ndiye mkweli zaidi. Mwenyezi Mungu anasema: Watajua kesho (Siku ya Qiyama) na wakati wa kushukiwa na adhabu, ni nani mwenye uwongo na kiburi? Ni wao, si Nabii wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukanusha haki kwa sababu ya kiburi ni tabia ya makafiri wa zamani na wa sasa – Watu wa Thamud hawakukataa ukweli kwa sababu ya kukosa uthibitisho, bali kwa sababu ya kiburi na kujiona bora kuliko wengine. Hii ni onyo kwa kila mwenye kiburi cha kukataa haki inapomjia.
2. Utume na ufunuo ni chaguo la Mwenyezi Mungu, si la wanadamu – Mwenyezi Mungu humchagua anayemtakisha kwa ujumbe Wake, si kwa wingi wa mali au cheo. Hivyo, ni lazima kumtii yule aliyeteuliwa na Mwenyezi Mungu, hata kama anaonekana dhaifu kwa macho ya wanadamu.
3. Kuwadharau waja wa Mwenyezi Mungu ni sababu ya kuangamia – Watu wa Thamud walimdharau Nabii wao na kumtukana, na hivyo wakajiletea adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inafundisha kuwa kumtukana mtu yeyote, hasa wale waliotukuzwa na Mwenyezi Mungu, ni hatari kubwa.
4. Kila mwenye kiburi na uwongo atajulikana na kuadhibiwa – Mwenyezi Mungu anawaahidi makafiri kuwa watajua ukweli wa mambo Siku ya Qiyama, wakati ambapo haitawafaa tena. Hii inampa mwamini faraja na uhakika kwamba haki itashinda, na uwongo utafichuliwa.