Suuratu Al-Qamar — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "سَيَعْلَمُونَ": ɓe anndoyta ɓe aroo.
• "غَدًا": jaŋngo, ɗum woni saanga garoowo.
• "مَّنِ": moy.
• "الْكَذَّابُ": pennoowo ɗuuɗɗo.
• "الْأَشِرُ": townitiiɗo, mawnintinoowo hoore mum.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala e yimɓe ɓen ɓe fenni Nulaaɗo Makko on, ɓe wi'i: "Enee, ko kanko woni pennoowo townitiiɗo?" Alla jaabii ɓe: ɓe anndoyta jaŋngo, ɗum woni Ñalnde Darngal, moy woni pennoowo e townitiiɗo goonga. E nder aduna, ɓe anndoyta nde lepte ɗen ari e maɓɓe, ɓe anndoyta kadi Ñalnde Darngal wonde ko ɓe woni fennooɓe ɓen, wanaa Nulaaɗo on. Ɗum woni firo aaya ndee: ɓe anndoyta saanga ɓen ɓe nji'oyta goonga, kono anndal ngal wonataa nafa e maɓɓe, sabu ɓe ngoonɗinaani ado ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollude wonde goonga no feeñi, hay so yimɓe ɓen fennii ɗum, ñalnde gootol ɓe anndoyta.
• No waajude wonde fennugol Nulaaɓe ɓen e townitagol e maɓɓe ko huunde nde Alla jaabotoo, tawi lepte ɗen ari e fennooɓe ɓen.
• No hollude wonde Alla no haɗa townitagol e hoore, no jaɓɓoo newaare e goonga.
• No newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde hay so yimɓe ɓen fennii Nulaaɗo on, Alla no walla goonga makko, no feeñina ɗum ñalnde gootol.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin e Alqur'aana, sabu ko ɗum woni goonga ɓannguka, ɓe ngoonɗin e Nulaaɗo on, ɓe terto e townitagol e fennugol.