Al-Qamar · 28/55
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qamar
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝٢٨
Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
📖 På Norsk
Fortell dem at vannet skal fordeles blant dem, hver rasjon i sin tid.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Qismah: Delt, fordelt mellom parter.
  • Shirb: Andel av vann, eller den dagen man har rett til å drikke vann.
  • Muhtadar: Noe som man møter opp til, eller som er til stede for den som har rett til det.

Tolkning av verset:

Allah befalte sin profet Salih (fred være med ham) å fortelle folket hans – Thamud-stammen – at vannet i brønnen deres var delt mellom dem og kamelkuen. De skulle ha vann én dag, og kamelkuen skulle ha vann én dag. Hver part skulle møte opp på sin fastsatte dag for å ta sin andel av vannet, og ingen hadde rett til å ta vann på den andre partens dag. Dette var en prøvelse fra Allah for å se om de ville adlyde Hans befaling og respektere denne fordelingen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah er rettferdig i alle sine påbud, selv når Han tester sine skapninger – Han ga både menneskene og dyret deres rettigheter.
  2. Å respektere avtaler og fordelinger er en grunnleggende moralsk verdi i islam, selv når det gjelder naturressurser som vann.
  3. Verset viser Allahs omsorg for dyrene – kamelkuen fikk sin rettmessige andel av vann, noe som lærer oss å behandle alle skapninger med rettferdighet.
  4. Prøvelser og utfordringer i livet er en del av Allahs visdom for å skille de troende fra de ulydige, og dette verset oppmuntrer oss til å være tålmodige og lydige mot Allahs befalinger.


📜 Vers 26-30 — Sure Al-Qamar

26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Men, i morgen skal de få vite hvem som er den frekke løgner!
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Vi skal sende kamelhoppen som en prøvelse for dem. Så følg med, og bevar tålmodigheten!
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Fortell dem at vannet skal fordeles blant dem, hver rasjon i sin tid.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversettelse — Al-Qamar 28

Sure Al-Qamar Vers 28 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Fortell dem at vannet skal fordeles blant dem, hver rasjon…

Sure Vers 28/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qamar Lytt, Sure Al-Qamar Oversettelse, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 26–30. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers