Surat Al-Qamar — Ayat 28

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• وَنَبِّئْهُمْ : lan kandhanana marang wong-wong mau, awèh weruh marang wong-wong mau.
• قِسْمَةٌ : bagian, jatah, kang dibagi.
• شِرْبٍ : giliran ngombé, jatah banyu kanggo ngombé.
• مُحْتَضَرٌ : kang dirawuhi, kang dipindhahi, tegesé mung sing duwé giliran waé kang kena teka.

1. Tafsiré ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Shalih a.s. supaya ngandhani kaumé, yakuwi kaum Tsamud, yèn banyu sumur kang ana ing kono iku wis dibagi antarane kaum Tsamud lan onta wadon kang dadi mukjizat saka Allah. Dadi ora kena direbut sakarepé dhéwé. Ana dina kang dadi bagiané onta, lan ana dina kang dadi bagiané kaum Tsamud. Saben giliran ngombé, mung sing duwé jatah ing dina iku kang kena teka lan njupuk banyu. Yen dina iku gilirané onta, kaum Tsamud ora kena ngombé. Kosok baliné, yen dina iku gilirané kaum Tsamud, onta ora ngombé. Kabeh wis diatur kanthi adil lan cetha, supaya ora ana pasulayan lan ora ana kang nglanggar wates.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké yèn aturan kang adil iku penting banget kanggo njaga katentreman lan kerukunan antarane wong akeh. Allah ngatur pembagian banyu kanthi rapi, dadi manungsa uga kudu nglakoni urip kanthi tertib lan ora grusa-grusu.
• Kita dielingake yèn saben nikmat, kalebu banyu, iku saka Allah lan kudu digunakake miturut aturané, ora sakarepé dhéwé.
• Tembung "مُحْتَضَرٌ" ngandhani yèn saben wong mung entuk bagian kang wis ditemtokake, mula aja rebutan lan aja srakah marang haké wong liya.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn Islam ngajeni keadilan lan ketertiban, dadi agama kang nggawa tentrem lan kesejahteraan kanggo sakabèhé umat.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga isiné tansah ngandhani babagan kabecikan, keadilan, lan urip bebarengan kanthi rukun.