Qamar · 28/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝٢٨
Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
📖 O'zbek tilida
Ва уларга, албатта, сув ораларида тақсимланганининг хабарини бер. Ҳар бир ичишга (ўз вақтида) ҳозир бўлинар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qismat: bo'lingan, taqsimlangan.
  • Shirb: suvdan ichish navbati, ulush.
  • Muhtazar: hozir bo'linadigan, o'z egasi huzuriga kelinadigan.

Tafsir:

Ey Muhammad! Qavmingga xabar ber va ularga ayon qil: bu yerdagi suv ular bilan Allohning mo''jizasi bo'lgan tuya o'rtasida bo'lingandir. Bir kun suv ular uchun, bir kun esa tuya uchundir. Har bir navbat o'z egasiga xosdir — ularning navbati kelgan kuni ular suvdan ichadilar, tuyaning navbati kelgan kuni esa faqat tuya ichadi va ular unga yaqinlashmaydilar. Har bir ichish navbati o'z egasi huzurida bo'ladi: ular navbatma-navbat kelib, belgilangan ulushlarini oladilar. Bu esa ular uchun sinov va imtihondir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, Alloh taolo o'z payg'ambarlarining da'vatini turli mo''jizalar bilan qo'llab-quvvatlaydi. Shuhratparastlik va manmanlikka berilgan qavmlar esa o'zlariga berilgan ne'matlarning qadriga yetmaydilar va oxir-oqibat halokatga uchraydilar. Mo''jiza ko'rsatilgach, unga iymon keltirish o'rniga, yana ham kufrda davom etish — Allohning azobiga loyiq bo'lishning eng yaqqol misolidir. Shuningdek, bu oyatda har bir narsada adolat va tartib bo'lishi lozimligi, hatto suv taqsimotida ham navbatga rioya qilish kerakligi o'rgatiladi. Bu esa islom dinining har bir sohada adolat va tartibni o'rnatishga bo'lgan e'tiborini ko'rsatadi.



📜 Oyat 26-30 — Qamar surasi

26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Эртага ким ёлғончи ва кеккайган эканини билурлар.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Биз уларни синаш учун туяни юборувчимиз. Уларни кузатиб тур ва сабр қил.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Ва уларга, албатта, сув ораларида тақсимланганининг хабарини бер. Ҳар бир ичишга (ўз вақтида) ҳозир бўлинар.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Бас, улар ўз шерикларини чақирдилар. У (туяни) тутди ва сўйиб юборди.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
28Oyat

Tarjima — Qamar 28

Qamar surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга, албатта, сув ораларида тақсимланганининг хабарини бер. Ҳар бир…

Sura Oyat 28/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers