ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قِسْمَةٌ: تقسیم شدہ، حصص میں بانٹا ہوا۔
- شِرْبٍ: پانی پینے کی باری یا حصہ۔
- مُحْتَضَرٌ: جس پر اس کا حق دار حاضر ہو، یعنی جس کی باری ہو وہ اس کے پاس آئے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں کو صاف صاف بتا دیجیے کہ اس کنویں کا پانی ان کے اور اللہ کی اونٹنی کے درمیان تقسیم شدہ ہے۔ ایک دن اونٹنی پینے آئے گی اور ایک دن وہ لوگ پانی لیں گے۔ جس دن اونٹنی کی باری ہوگی، اس دن صرف اونٹنی ہی پانی پیے گی اور کوئی دوسرا اس کے قریب نہیں جائے گا۔ اور جس دن ان لوگوں کی باری ہوگی، وہ اپنی ضرورت کے مطابق پانی لے لیں گے اور اونٹنی اس دن نہیں آئے گی۔ یہ اللہ کا فیصلہ ہے، جس کی خلاف ورزی کرنے والا سخت عذاب کا مستحق ہوگا۔
یہ حکم دراصل قومِ ثمود کے لیے ایک آزمائش تھی۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں بتایا کہ یہ اونٹنی میری نشانی ہے، اسے کسی قسم کی تکلیف نہ دینا اور نہ اس کے پانی کے حق میں مداخلت کرنا۔ لیکن انہوں نے اپنی سرکشی اور ضد کی وجہ سے اس حکم کو ماننے سے انکار کیا اور اونٹنی کو مار ڈالا، جس کے نتیجے میں ان پر اللہ کا عذاب آیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کردہ حدود کی پابندی کرنا کتنا ضروری ہے۔ جب اللہ کسی قوم کو آزمائش میں ڈالتا ہے تو وہ انہیں راستہ بھی دکھاتا ہے اور حد بھی مقرر کرتا ہے۔ جو لوگ ان حدود کا احترام کرتے ہیں، وہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوتے ہیں، اور جو سرکشی کرتے ہیں، وہ اپنے انجام کو پہنچتے ہیں۔ آج بھی ہمارے معاشرے میں اللہ کی حدود کی پابندی ہی اصل کامیابی کا راستہ ہے۔ جس طرح قومِ ثمود کو اونٹنی کے ذریعے آزمایا گیا، اسی طرح ہمیں اپنے معاملات میں اللہ کے احکام پر عمل کرکے اپنی آزمائشوں میں کامیاب ہونا چاہیے۔ اللہ کی رحمت اور عذاب دونوں اس کی حکمت پر مبنی ہیں، اس لیے ہمیں ہمیشہ اس کی اطاعت کو اپنا شعار بنانا چاہیے۔
📜 آیت 26-30 — قمر
ترجمہ — قمر 28
سورہ قمر آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی…سورہ آیت 28/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








