Аль-Камар · 28/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ٢٨
Transliteration
Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Жана аларга кабар бер, суу (ичүү кезеги) бөлүнгөнүн, ар бир ичүү(гө кезек ээси) даяр турганын
Additional reference in Русский
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
Котормо — Tafsir
- Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
- وَنَبِّئْهُمْ: аларга кабар бер, билдир.
- قِسْمَةٌ: бөлүнгөн үлүш, бөлүштүрүлгөн нерсе.
- شِرْبٍ: суу ичүү кезеги, суудан тийиштүү үлүш.
- مُحْتَضَرٌ: кимдин кезеги болсо, ошол келип ала турган, жетүүчү убакыт.
- Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айттырат: Салихтын коомуна кабар бер, алар менен кереметтүү төөнүн ортосунда кудуктун суусу бөлүштүрүлгөн. Бир күнү суу төөнүн үлүшү, экинчи күнү алардын үлүшү. Ар бир кезек өз ээси тарабынан гана келип алынат — төөнүн кезегинде ал ичет, адамдардын кезегинде алар ичишет. Башкалар ошол күнү сууга жолобойт, ар ким өзүнүн белгиленген күнүндө гана келип, үлүшүн алат. Бул аларга Аллахтын белгиси жана сыноосу болчу.
- Бул аяттан алынуучу пайдалар:
- Аллах Таала өз пайгамбарларын колдоп, аларга ачык-айкын кереметтерди берет.
- Адилеттүүлүк — Аллахтын өкүмүндө негизги принцип: суу да, ырыскы да белгиленген өлчөм менен бөлүштүрүлөт.
- Кезекке жана белгиленген тартипке баш ийүү — коомдук турмушта тынчтыктын жана тартиптин булагы.
- Аллахтын белгилерин четке каккандар акыры зыянга учурайт, ал эми моюн сунгандар ырыскыга жетет.
- Ырыскыңды сабыр менен күтүү, ашкере ач көздүк кылбоо — ыймандуу адамдын белгиси.
- Курандагы ар бир окуя адамзат үчүн насаат жана ой жүгүртүү үчүн белги.
📜 Аят 26-30 — Аль-Камар сүрөсү
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Эртең эле (азап түшсө) билишет, ким жалганчы, жаман адам экенин
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
(О, Салих!) Биз аларды сынаш үчүн (аска таштан) бир төө чыгарып бердик. Эми аларга назар салып, сабыр кылып тур
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Жана аларга кабар бер, суу (ичүү кезеги) бөлүнгөнүн, ар бир ичүү(гө кезек ээси) даяр турганын
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Анан алар (келишимди бузуп), өздөрүнүн бир (мыкаачы) шеригин чакырышты. Ал болсо, (төөнү) кармады жана союп жиберди
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(Карагыла) Менин азабым жана эскертүүм кандай болгонун
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
28Аят
Котормо — Аль-Камар 28
Аль-Камар сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана аларга кабар бер, суу (ичүү кезеги) бөлүнгөнүн, ар бир…Сүрөсү Аят 28/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.
Сүрөсү Аль-Камар
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Ыйык Куран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


