အလ်-ကမား · 28/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝٢٨
Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့(၏တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကုလားအုတ်မ)၏အကြား၌(အလှည့် ကျသောက်သုံးရန်) ရေခွဲဝေပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ အလှည့်အတိုင်း အသီးသီး လာရောက်ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းပေးပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • နဗ္ဗိအ်ဟုမ်း (وَنَبِّئْهُمْ) — သူတို့အား အသိပေးပြောကြားလော့၊ သတင်းပေးလော့။
  • ကစ်မသွန် (قِسْمَةٌ) — ခွဲဝေထားသော အစိတ်အပိုင်း၊ အချိုးအစား။
  • ရှိရ်ဗ် (شِرْب) — ရေသောက်ရန် အလှည့်၊ ရေသောက်ခွင့် အပိုင်းအခြား။
  • မုဟ်သၡရွန် (مُحْتَضَرٌ) — လူများ လာရောက်စုရုံးရာ၊ အလှည့်ရှိသူများ လာရောက်ရမည့်အရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုအခါ တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးများအား ဤသို့ အသိပေးပြောကြားရန် အမိန့်ပေးခံရသည် — အကယ်၍ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ခုတည်းသော နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သော ကုလားအုတ်မကြီးကို မထိခိုက်စေလိုပါက — ရေတွင်းရှိ ရေသည် သူတို့နှင့် ကုလားအုတ်မကြီးအကြား ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ တစ်နေ့သည် ကုလားအုတ်မကြီးအတွက် ဖြစ်ပြီး တစ်နေ့သည် သူတို့အတွက် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် ရေသောက်ရန် အလှည့်တစ်ခုစီတွင် ထိုအလှည့်၏ အပိုင်ရှင်သာ လာရောက်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ အခြားသူများ သို့မဟုတ် အခြားသတ္တဝါများ ထိုနေ့တွင် ရေသောက်ခွင့် မရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ အသိပေးရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား စမ်းသပ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးထားသော စည်းမျဉ်းဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ ဤအလှည့်ကျ ခွဲဝေမှုကို ချိုးဖောက်ခွင့် မရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအတွက် ရေကဲ့သို့သော အခြေခံလိုအပ်ချက်များကို တရားမျှတစွာ ခွဲဝေသတ်မှတ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားများအချင်းချင်း ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • စည်းကမ်းနှင့် အလှည့်ကျ ခွဲဝေမှုကို လေးစားလိုက်နာခြင်းသည် အငြင်းပွားမှုများကို ရှောင်ရှားနိုင်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဟန်ချက်ညီမှုကို ထိန်းသိမ်းပေးနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များမှတစ်ဆင့် လူသားများအား ကရုဏာတော်ဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးတော်မူကြောင်း နားလ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-ကမား

26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
၎င်းတို့သည် မည်သူ လွန်စွာမုသားပြောဆို သူ၊ ဝင့်ကြွားသူ၊ ဖြစ်ကြောင်း မကြာမြင့်မီ နက်ဖြန်ပင် သိရှိကြရပေမည်။
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူရန် ကုလားအုတ်မကို စေလွှတ်တော်မူအံ့၊ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော် ‘ဆွာလစ်ဟ်’၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အားသည်းခံ၍ စောင့်စားပါလေ။
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့(၏တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကုလားအုတ်မ)၏အကြား၌(အလှည့် ကျသောက်သုံးရန်) ရေခွဲဝေပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ အလှည့်အတိုင်း အသီးသီး လာရောက်ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းပေးပါလေ။
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖော်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ရာ ထိုအဖော်သည် လာရောက်ပြီးလျှင် ကုလားအုတ်မ၏ ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့လေ၏။
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ ရှိခဲ့ပေသနည်း။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 28

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့(၏တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကုလားအုတ်မ)၏အကြား၌(အလှည့် ကျသောက်သုံးရန်) ရေခွဲဝေပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ အလှည့်အတိုင်း အသီးသီး လာရောက်ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းပေးပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 28/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers