Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَنَبِّئْهُمْ (వ నబ్బిఅ్హుమ్): వారికి తెలియజేయి, వారికి వార్త ఇవ్వు.
- قِسْمَةٌ (ఖిస్మతున్): పంచి ఇవ్వబడిన వాటా, భాగం.
- شِرْبٍ (షిర్బిన్): నీరు త్రాగే వంతు, నీటి వాటా.
- مُحْتَضَرٌ (ముహ్తదరున్): హాజరు కాబడేది, సమయానికి వచ్చి చేరేది.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా సమూద్ జాతి ప్రజలకు ఈ విధంగా తెలియజేశాడు: ఆ బావి నీరు వారి మధ్య మరియు ఆ ఒంటె మధ్య పంచి పెట్టబడినది. ఒక రోజు ఒంటె నీరు త్రాగేది, మరొక రోజు వారు త్రాగేవారు. ప్రతి వాటా లేదా నీటి వంతు దాని సమయానికి హాజరుపరచబడుతుంది; అంటే ఆ రోజు ఎవరి వంతు ఉంటుందో వారు మాత్రమే వచ్చి ఆ నీటిని తీసుకోవాలి. ఒంటె వంతు రోజున ఆ ఒంటె మాత్రమే నీరు త్రాగుతుంది, ప్రజలు దానిని ఆ రోజు ఆపకూడదు. అలాగే ప్రజల వంతు రోజున వారు మాత్రమే నీరు తీసుకోవాలి, ఒంటెకు ఆ రోజు హక్కు లేదు. ఈ విభజన అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారం ఖచ్చితంగా జరగాల్సిన ఏర్పాటు. ఇది వారి కోసం ఒక పరీక్ష మరియు స్పష్టమైన సూచన కూడా.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలో ప్రతి విషయాన్ని క్రమబద్ధంగా, న్యాయంగా ఏర్పాటు చేస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. నీటి వంతులను సైతం ఖచ్చితంగా విభజించడం ద్వారా ఆయన న్యాయం మరియు విజ్ఞత ప్రకటమవుతుంది.
- ప్రవక్తలు ప్రజలకు సత్యాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేసి, వారిని హెచ్చరించే బాధ్యతను నిర్వహిస్తారని ఇది చూపుతుంది. సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు అల్లాహ్ ఆదేశాన్ని అందించిన విధానం దీనిలో ఉంది.
- ఒంటె వంతు, ప్రజల వంతు అనే ఏర్పాటు ద్వారా అల్లాహ్ శక్తి మరియు ఆయన సూచనలను గౌరవించాల్సిన అవసరం మనకు అర్థమవుతుంది. ఆయన నిర్ణయించిన పద్ధతిని ఉల్లంఘించడం వినాశనానికి దారి తీస్తుందని ఇది హెచ్చరిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఓర్పు, క్రమశిక్షణ, మరియు ఇతరుల హక్కులను గౌరవించడం నేర్పుతుంది. నీటి వంతు వంటి చిన్న విషయంలో కూడా న్యాయంగా ఉండాలని ఇస్లాం బోధిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎలా రక్షిస్తాడో, వారి ద్వారా ప్రజలకు మార్గదర్శకం ఇస్తాడో ఈ సందర్భం వివరిస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో భక్తిని, కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 28
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి మధ్య నీరు (న్యాయంగా) పంచబడాలని వారికి బోధించు. ప్రతి ఒక్కరూ…సూరా వచనం 28/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


