Al-Qamar · 28/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝٢٨
Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
📖 Kwa Kiswahili
Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Qismatun: Imegawanywa.
  • Shirb: Sehemu ya kunywa maji, au zamu ya kunywa.
  • Muhtadar: Inahudhuriwa na mwenye zamu yake; anafika pale mahali hapo kwa ajili ya kunywa.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu alimuamrisha Nabii Swaleh (A.S.) awafahamishe watu wake kwamba maji ya kisima yao yamegawanywa kati yao na ngamia wa kike aliyeletwa kama muujiza. Wao wanayo zamu yao ya kunywa maji, na ngamia anayo zamu yake; siku moja ni yao, na siku nyingine ni ya ngamia. Kila mmoja anahudhuria zamu yake kwa wakati wake maalum, na hakuna anayeruhusiwa kuingilia zamu ya mwenzake. Hii ilikuwa ni jaribio kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa watu wa Thamud, ili waone ni nani atakayetii amri ya Mwenyezi Mungu na kumheshimu Nabii wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utiifu kamili kwa amri za Mwenyezi Mungu, hata kama hazilingani na matakwa ya nafsi, ndio kigezo cha kuwa mwaminifu wa kweli.
  2. Haki za wengine ni lazima zilindwe; kila mtu anayo haki yake, na haifai kumnyanganya mwenzake kitu alichopewa na Mwenyezi Mungu.
  3. Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake kwa njia mbalimbali, kama vile kugawanya riziki na maji, ili kuonesha ni nani anayemshukuru na kusubiri, na nani anayeasi na kufanya uovu.
  4. Mtume wa Mwenyezi Mungu hufikisha ujumbe kwa uwazi na usahihi, bila kuficha chochote, na hii inatufundisha uwazi na uaminifu katika mawasiliano yetu na wengine.
  5. Kuheshimu amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka kuvunja mipaka yake ndio njia ya kuepuka adhabu na kupata furaha ya dunia na Ahera.


📜 Aya 26-30 — Sura Al-Qamar

26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Hakika Sisi tutawapelekea ngamia jike ili kuwajaribu, basi watazame tu na ustahamili.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
28Aya

Tafsiri — Al-Qamar 28

Sura Al-Qamar Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya…

Sura Aya 28/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 26–30. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema