Al-Qamar · 30/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Af-Soomaali
Seese ahaa caddibaaddii Eebe iyo u digiddiisii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • عَذَابِي: ciqaabtayda aan ku ciqaabay kuwa xaqa beeniyay.
  • نُذُرِ: digiddadaydii iyo uga digiddii aan uga digay ummadihii hore.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa qisadii Thamuud iyo Nabiga Ilaahay Saalix (nabadgelyo korkiisa ha ahaato), markay diideen xaqa oo ay ku fureen gaalnimo, waxayna dileen awrka naagta ah ee Ilaahay ku tusay aayaddiisa. Markaasay ku dhawaaqeen ninkoodii ugu xun oo ugu fool xun, si uu u guto amarradii dilka awrka, wuuna yeeshay wixii la faray. Kadibna Allaah wuxuu ku ciqaabay ciqaab daran oo baabbi'iyay dhammaantood.

Haddaba, dadka reer Makaad ee maqalka ku haysta qisadan, bal waxay ka fiirsadaan oo ay ka fikiraan: sidee ahaa ciqaabtaydii iyo digiddadaydii? Waxay ahayd ciqaab daran oo xaq ah, waxayna u noqotay waano iyo digid kuwa iyaga ka dambeeya. Sidaa darteed, ciddii Ilaahay uga digo oo ay beeniso, waxaa ku sugnaaday ciqaab la mid ah tii Thamuud.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Ciqaabta Ilaahay waa mid dhab ah oo ku timaadda kuwa xaqa beeniya, waxayna noqon kartaa mid degdeg ah ama dib u dhac leh, laakiin ma baxsado cidna.
  2. Digidda Ilaahay waa naxariis iyo waano, wuxuuna u soo hormariyaa digid ka hor ciqaab, si dadku u toobad keenaan oo u soo noqdaan.
  3. Aayaddani waxay ku boorinaysaa dadka inay fiiriyaan taariikhdii ummadihii hore oo ay ka waano qaataan, maxaa yeelay kuwii Ilaahay ciqaabay waxay ahaayeen kuwa xaqa diiday oo rasuullada beeniyay.
  4. Waxay ku xoojinaysaa in Ilaahay yahay kan ugu xoog badan, isagaana ugu ciqaab daran, markaa waa in loo bariidoobo oo laga cabsado.


📜 Aayad 28-32 — Suurah Al-Qamar

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Una warran in biyuhu yihiin qayb (iyaga iyo Hasha), cidbana maalin gaara leedahay.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Waxay u dhawaaqeen saaxiibkood hashiina wuu dilay.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Seese ahaa caddibaaddii Eebe iyo u digiddiisii.
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Dhawaaq kaliyaan ku siidaynay, waxayna la mid noqdeen jabad burburay.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Quraankana waan u fududaynay xusuus darteed ee ma jirtaa cid ku wacdoomi.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 30

Suurah Al-Qamar Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Seese ahaa caddibaaddii Eebe iyo u digiddiisii.

Suurah Aayad 30/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers