Al-Qamar · 34/55
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 På Norsk
Vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt Lots familie. Vi reddet dem ved daggry.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • حَاصِبًا (hāsiban): En vind som kaster småstein og grus.
  • آلَ لُوطٍ (āla Lūt): Lutts familie og husstand.
  • بِسَحَرٍ (bisahar): Den siste delen av natten, like før daggry.

Tolkning av verset:

Vi sendte over dem en voldsom vind som kastet steiner over dem, og dette rammet dem som en straff for deres syndige handlinger. Men Lutts familie ble unntatt fra denne straffen. Vi reddet dem fra ødeleggelsen i den siste delen av natten, like før daggry, som en nåde og beskyttelse fra oss. Dette skjedde etter at de hadde forlatt området, slik at de skulle være trygge fra den straffen som rammet deres folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Guds straff kommer alltid til dem som fortsetter i synd og ulydighet, og ingen kan unnslippe den når den først kommer.
  • Guds beskyttelse og nåde omfatter dem som tror og følger Hans sannhet, slik Lutt og hans familie ble reddet på grunn av deres tro og rettskaffenhet.
  • Verset viser at Gud er rask til å hjelpe sine rettferdige tjenere i vanskelige tider, og at Han sender sin frelse på de mest kritiske øyeblikkene.
  • Det minner oss om viktigheten av å holde seg unna synd og umoral, og å søke Guds beskyttelse i alle livets forhold.
  • Det styrker håpet hos de troende om at Gud alltid er med dem, selv når de står overfor store prøvelser.


📜 Vers 32-36 — Sure Al-Qamar

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Nå har Vi gjort Koranen lett tilgjengelig til formaning! Men finnes det noen som lar seg formane?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Lots folk forkastet advarslene.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt Lots familie. Vi reddet dem ved daggry.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Som en nåde fra Oss. Slik belønner Vi den takknemlige.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversettelse — Al-Qamar 34

Sure Al-Qamar Vers 34 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt Lots…

Sure Vers 34/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qamar Lytt, Sure Al-Qamar Oversettelse, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 32–36. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers