Аль-Камар · 34/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 На русском
Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, Спасенного на утренней заре
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • حَاصِبًا — ветер, несущий камни (мелкую гальку), которым Аллах наслал наказание на народ Лута.
  • آلَ لُوطٍ — семейство Лута (мир ему), а именно: сам пророк Лут, его дочери и те из его общины, кто уверовал в него.
  • بِسَحَرٍ — в последней трети ночи, перед самым рассветом.

Толкование аята:

Мы (Аллах) наслали на народ Лута (мир ему) сокрушительный ветер, несущий камни, который обрушился на них и уничтожил их за их грехи и нечестие. Однако семейство Лута (мир ему) — тех, кто уверовал в его призыв и последовал за ним, — Мы спасли от этого наказания. Мы вывели их из того селения в последней части ночи, до наступления рассвета, прежде чем обрушилась кара. Это было проявлением Нашей милости и заботы о них, ибо они были верующими и благодарными рабами. Так Аллах вознаграждает тех, кто уверовал в Него и покорился Его повелениям, избавляя их от бедствий и наказаний, постигающих неверующих.

Извлекаемые пользы:

  1. Наказание Аллаха неотвратимо постигает тех, кто упорствует в грехах и отвергает посланников, — никто не сможет защитить их от Его кары.
  2. Милость Аллаха объемлет верующих: Он спасает их от бедствий, даже когда наказание нисходит на окружающих, — как спас Он семейство Лута (мир ему).
  3. Вера и послушание Аллаху являются причиной спасения в этом мире и в мире вечном, а также источником спокойствия и безопасности.
  4. В этом аяте — утешение для верующих во все времена: если они будут стойки в вере, Аллах не оставит их и избавит от любых трудностей, как избавил Он Своих праведных рабов прежде.
🎧 Слушать

📜 Аят 32-36 — Аль-Камар

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, Спасенного на утренней заре
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Поистине, их (Лут) предупреждал О мощи Нашей хватки; Они же спор затеяли об этом,
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
34Аят

Перевод — Аль-Камар 34

Сура Аль-Камар Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех),…

Сура Аят 34/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.