Suuratu Al-Qamar — Aaya 34

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aayaa ndee:

• حَاصِبًا: henndu nde e dow maɓɓe kaaƴe tun. Ɗum ko lepte ɗe Alla neli e dow yimɓe Loosi.
• آلَ لُوطٍ: yimɓe Loosi (jamaanu makko) ɓen ɓe gomɗini mo, woni Loosi e ɓiɓɓe makko rewɓe ɗiɗo.
• نَّجَّيْنَاهُم: Men danndi ɓe, Men hisni ɓe e lepte ɗen.
• بِسَحَر: e nder sahre, woni saanga sakkitiinde e jemma, nde jemma ɓadii feeñde.

1. Firo Aayaa ndee:

Pellet, Menen (Alla) Men neli e dow yimɓe ɓen henndu nde e dow maɓɓe kaaƴe tun, ɗum woni lepte ɗe ɓe foti heɓde sabu keeferaaku maɓɓe e geddi maɓɓe ɗin. Si wonaa yimɓe Loosi ɓen tan, ɓe heɓaani lepte ɗen. Men danndi ɓe, Men hisni ɓe e lepte ɗen, tawi ko e saanga sakkitiinde e jemma nden Men yaltini ɓe, ado lepte ɗen jippaade. Ɗum ko neema e yurmeende immorde ka Alla, no Men njaru nii Loosi e yimɓe makko ɓen, Men hisni ɓe e lepte Amen ɗen. Ko non Men njarata nulaaɓe Amen ɓen e gomɗimɓe ɓen, Men hisnata ɓe e lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa ndee waajnata:

• Alla no hisna gomɗimɓe ɓen e nder lepte ɗen, hay si lepte ɗen njolnii yimɓe ɓen fof, Alla no anndi no dannda gomɗimɓe ɓen.
• Danndugol Alla nangol yimɓe makko ɓen ko neema e yurmeende immorde ka Makko, wanaa sabu doole maɓɓe walla hakke maɓɓe.
• E nder jemma, e nder saanga nde yimɓe ɓen ɓuri ɗaanude, Alla no waawi hisnude ɓen ɓe O yiɗi, tawi hay gooto e yimɓe ɓen anndaa.
• Aayaa ndee no hollira wonnde Alla no jaabtana nulaaɓe makko ɓen e gomɗimɓe ɓen, no O hisnata ɓe e lepte, no O njaru nii ɓe, ko ɗum waɗi yo neɗɗo gomɗin Alla e Nulaaɓe Makko ɓen fof.
• Ko ɗum waɗi yo en mbaɗtu e nder yimɓe ɓen, en mbaɗtu ko Alla yiɗi, en ndew Loosi e gomɗimɓe ɓen, sabu ko hisnugol woni e juuɗe Alla tan.