Surah Al-Qamar — Talata 34

Paliwanag sa mga Salita:

• Ḥāṣiban (حَاصِبًا): Isang hanging may dalang mga maliliit na bato o graba, na ipinadala ng Allah bilang parusa.
• Āla Lūṭ (آلَ لُوطٍ): Ang pamilya ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan), kasama ang kanyang mga anak na babae at mga sumunod sa kanya sa pananampalataya.
• Bi-Saḥar (بِسَحَرٍ): Sa huling bahagi ng gabi, bago sumikat ang bukang-liwayway.

Paliwanag sa Talata:

Ipinadala ng Allah na Makapangyarihan sa lahat ang isang matinding hanging may dalang mga bato (Ḥāṣiban) laban sa mga taong suwail na sumuway sa Kanyang utos at nagmatigas sa kanilang kasamaan, maliban sa pamilya ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan). Sila ay iniligtas ng Allah mula sa kaparusahang ito, at sila ay pinalabas sa lugar na iyon sa huling bahagi ng gabi (sa oras ng saḥar) bago sumapit ang pagbubukang-liwayway, upang hindi sila maabot ng parusang dumating sa mga tampalasan. Ito ay isang dakilang biyaya at awa mula sa Allah sa Kanyang mga lingkod na nanampalataya, sapagkat Kanyang iniligtas sila mula sa pagkapahamak, bilang gantimpala sa kanilang pananampalataya at pasasalamat sa Kanya.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Allah ay laging nagliligtas sa mga matutuwid at nananalig sa Kanya, kahit pa sila ay nasa gitna ng mga taong makasalanan; hindi sila pinababayaan ng Allah at hindi sila napapahamak kasama ng mga gumagawa ng kasamaan.
2. Ang kaparusahan ng Allah ay maaaring dumating sa anumang oras, ngunit ang Kanyang awa ay nauuna sa Kanyang galit; kaya't ang mga mananampalataya ay dapat laging magtiwala sa Kanyang proteksyon at awa.
3. Ang pagpapakita ng pasasalamat sa Allah at ang matatag na pananampalataya ay mga dahilan upang mapabilang ang isang tao sa mga ililigtas mula sa mga pagsubok at kaparusahan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
4. Ang kwentong ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng mga kasamahan, kundi sa katapatan sa Allah; sapagkat ang maliit na bilang ng mga mananampalataya ay maaaring iligtas ng Allah habang ang karamihan ay mapahamak dahil sa kanilang pagsuway.