Al-Qamar · 34/55
Traducción Transliteración — Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 En Español
Y enviamos contra ellos una pedrisca de la que fue librada la familia de Lut, a los que salvamos al amanecer
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • حَاصِبًا: Viento que lanza piedras pequeñas (grava).
  • آلَ لُوطٍ: La familia de Lot, que incluye a sus dos hijas.
  • بِسَحَرٍ: En la última parte de la noche, justo antes del amanecer.

Interpretación de la aleya:

En verdad, enviamos sobre ellos —el pueblo de Lot— un viento huracanado que les arrojaba piedras de arcilla endurecida, destruyéndolos por completo. Pero exceptuamos a la familia de Lot: los salvamos de ese castigo terrible en las postrimerías de la noche, cuando aún reinaba la oscuridad, para que pudieran alejarse antes de que el castigo cayera sobre los demás. Fue una misericordia y una gracia de Nuestra parte hacia ellos, pues creyeron en la misión de Lot y siguieron su llamado a la pureza y la fe. Así, los sacamos sanos y salvos de entre un pueblo que había incurrido en la ira divina por su corrupción y su rechazo a la verdad.

Lecciones y beneficios de la aleya:

  • La salvación de los creyentes es una promesa divina que se cumple siempre, incluso cuando el castigo es inminente y la situación parece desesperada.
  • La misericordia de Dios abarca a quienes Le temen y obedecen, y Él los protege de los males que azotan a los transgresores.
  • El castigo divino puede llegar en el momento menos esperado, por lo que el creyente debe mantenerse siempre en estado de vigilancia y arrepentimiento.
  • La fe de una persona puede ser la causa de la salvación de toda su familia, como ocurrió con la familia de Lot, lo que nos anima a buscar la guía para nuestros seres queridos.
  • La noche es un tiempo de refugio y de esperanza para los creyentes, pues en ella Dios concede Su auxilio a Sus siervos sinceros.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 32-36 — Al-Qamar

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Y es verdad que hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
La gente de Lut no tomó en serio las advertencias.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Y enviamos contra ellos una pedrisca de la que fue librada la familia de Lut, a los que salvamos al amanecer
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
Al-QamarÍndice del Corán
55Versículo
MecanaRevelation
34Versículo

Traducción — Al-Qamar 34

Sura Al-Qamar Versículo 34 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y enviamos contra ellos una pedrisca de la que fue…

Sura Versículo 34/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qamar Escuchar, Al-Qamar Traducción, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 32–36. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras