Qamar · 34/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз уларнинг устига (тош) бўрон юбордик. Фақат Лут хонадонига саҳар чоғи нажот бердик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • حَاصِبًا (Hosiban): Shamol bilan birga tosh yog'diruvchi, kichik toshlarni otuvchi narsa.
  • آلَ لُوطٍ (Oli Lut): Lut alayhissalomning oilasi, ya'ni uning xotinidan boshqa oila a'zolari.
  • بِسَحَرٍ (Bisahar): Kechaning oxirgi qismi, tong otishidan oldingi vaqt.

Tafsir:

Biz Lut qavmi ustiga tosh yog'diruvchi shamolni yubordik. Bu shamol ularni halok qiluvchi azob edi. Ammo Lut alayhissalomning oilasini bu azobdan mustasno qildik. Ularni kechaning oxirgi qismida, ya'ni sahar vaqtida azobdan qutqardik. Bu ularga O'z rahmatimizdan bir inoyat edi. Lut alayhissalom va uning oilasi azob tushishidan oldin shaharni tark etishga buyurilgan edi va ular kechaning so'nggi qismida chiqib ketishgan. Xotini esa azobda qoldi, chunki u qavmning yomon ishlariga rozi bo'lgan edi. Bu bilan Alloh taolo o'z bandalaridan iymon keltirgan va shukr qilganlarni qanday qutqarishini, gunohkor va itoatsizlarni esa qanday jazolashini ko'rsatdi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning azobi kelganda, Uning o'zi xohlagan bandalarini qutqarishga qodir ekanligi va Uning rahmati g'azabidan ustun ekanligi.
  • Iymon va itoat insonni halokatdan qutqaradi, gunoh va itoatsizlik esa halokatga olib boradi.
  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini va ularga ergashgan mo'minlarni har qanday qiyinchilikda himoya qilishini va'da qilgan.
  • Kechaning oxirgi qismida qilingan duolar va ibodatlar alohida fazilatga ega ekanligi, chunki bu vaqtda najot va rahmat tushishi mumkin.


📜 Oyat 32-36 — Qamar surasi

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Лут қавми огоҳлантирувчиларни ёлғончига чиқарди.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Албатта, Биз уларнинг устига (тош) бўрон юбордик. Фақат Лут хонадонига саҳар чоғи нажот бердик.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Бу Биз тарафимиздан неъмат бўлди. Кимки шукр қилса, худди шундай мукофотлармиз.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг (азобга) тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар огоҳлантиришларга ишонмадилар.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
34Oyat

Tarjima — Qamar 34

Qamar surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз уларнинг устига (тош) бўрон юбордик. Фақат Лут хонадонига…

Sura Oyat 34/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers