Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- حَاصِبًا – wiatr niosący kamienie (grad kamienny), który miażdży i niszczy to, na co pada.
- آلَ لُوطٍ – rodzina proroka Lota (pokój z nim), czyli on sam i jego dwie córki.
- بِسَحَرٍ – w ostatniej części nocy, tuż przed świtem.
Interpretacja wersetu:
Wysłaliśmy na nich – ludność Sodomy – wiatr niosący kamienie, który ich zniszczył, z wyjątkiem rodziny Lota (pokój z nim). Ocaliliśmy ich od tego straszliwego cierpienia w ostatniej części nocy, zanim spadł na nich gniew Boży. Było to dla nich miłosierdzie i łaska od Nas – wyratowaliśmy ich z kary, która dosięgła niegodziwych, jako nagrodę za ich wiarę i wdzięczność wobec Boga.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – kara dosięga tylko tych, którzy trwają w grzechu i występku, podczas gdy wierni są chronieni i ocaleni.
- Uczy nas, że Bóg zawsze pozostawia otwartą drogę ocalenia dla swoich prawych sług – nawet w obliczu największej zagłady.
- Przypomina o wartości rodziny i wspólnoty wierzących – Lot został ocalony wraz z bliskimi, co pokazuje, że wiara łączy ludzi i staje się przyczyną Bożej opieki.
- Werset ten umacnia nadzieję w sercach muzułmanów – niezależnie od tego, jak trudne są czasy, Bóg ma władzę nad wszystkim i potrafi uratować swoich wyznawców w najmniej spodziewanym momencie.
- Wskazuje na znaczenie czuwania i modlitwy w ostatnich częściach nocy – to właśnie o świcie przyszło ocalenie dla rodziny Lota, co zachęca nas do wytrwałości w oddawaniu czci Bogu o tej porze.
📜 Werset 32-36 — Sura Al-Kamar
Tłumaczenie — Al-Kamar 34
Sura Al-Kamar Werset 34 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oto wysłaliśmy przeciw nim huragan niosący kamienie; jedynie rodzinę Lota…Sura Werset 34/55 — Sura Al-Kamar القمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kamar Słuchaj, Sura Al-Kamar Tłumaczenie, Sura Al-Kamar mp3, Sura Al-Kamar pdf. Werset 32–36. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








