قمر · 34/55
ترجمہ تلفظ — قمر
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 اردو ترجمہ
تو ہم نے ان پر کنکر بھری ہوا چلائی مگر لوط کے گھر والے کہ ہم نے ان کو پچھلی رات ہی سے بچا لیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حاصِبًا: پتھر برسانے والی ہوا، یا پتھر۔
  • آلِ لوط: حضرت لوط علیہ السلام اور ان کے اہلِ ایمان۔
  • بِسَحَر: رات کے آخری حصے میں، سحری کے وقت۔

تفسیرِ آیت:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قومِ لوط کے انجام کو بیان فرما رہے ہیں، جو اپنی شہوت پرستی، بدکاری اور حد سے تجاوز کرنے میں مشہور تھی۔ جب ان کی سرکشی حد سے بڑھ گئی اور حضرت لوط علیہ السلام کی دعوت کو ٹھکرا دیا، تو اللہ نے ان پر پتھر برسانے والی ہوا بھیجی، جس نے انہیں تباہ و برباد کر دیا۔ یہ عذاب انتہائی سخت تھا، جس نے ان کی بستی کو الٹ دیا اور ان پر پتھروں کی بارش کی۔

لیکن اس تباہی سے اللہ نے حضرت لوط علیہ السلام اور ان کے اہلِ ایمان کو محفوظ رکھا۔ اللہ نے انہیں رات کے آخری حصے یعنی سحری کے وقت نکال لیا، تاکہ وہ عذاب سے پہلے محفوظ مقام پر پہنچ جائیں۔ یہ اللہ کی خاص رحمت اور فضل تھا جو ان پر ہوا، کیونکہ وہ اپنے نبی پر ایمان لائے اور برائی سے بچتے رہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے، یہ کہ اللہ کی نافرمانی اور برائی کا انجام ہمیشہ تباہی ہوتا ہے، چاہے انسان کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو۔ دوسرے، یہ کہ اللہ اپنے مخلص بندوں کو ہمیشہ بچاتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی سخت ہوں۔ حضرت لوط علیہ السلام کی قوم میں صرف ایک گھرانہ ایمان لایا، اور اللہ نے انہیں عذاب سے محفوظ رکھا۔

یہ ہمارے لیے بھی ایک پیغام ہے کہ ہم برائیوں سے بچیں، اپنے نبی ﷺ کی اطاعت کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ کی رحمت اتنی وسیع ہے کہ وہ اپنے بندوں کو ہر مصیبت سے نکال سکتا ہے، بشرطیکہ وہ ایمان اور تقویٰ پر قائم رہیں۔ آج بھی جو لوگ اللہ کی طرف رجوع کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت کی برائیوں سے محفوظ رکھتا ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 32-36 — قمر

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
لوط کی قوم نے بھی ڈر سنانے والوں کو جھٹلایا تھا
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
تو ہم نے ان پر کنکر بھری ہوا چلائی مگر لوط کے گھر والے کہ ہم نے ان کو پچھلی رات ہی سے بچا لیا
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
اور لوطؑ نے ان کو ہماری پکڑ سے ڈرایا بھی تھا مگر انہوں نے ڈرانے میں شک کیا
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
34آیت

ترجمہ — قمر 34

سورہ قمر آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ہم نے ان پر کنکر بھری ہوا چلائی مگر…

سورہ آیت 34/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں